西德克萨斯中质低硫原油，到底是中质还是轻质？怎么说什么的都有？
答案:2 悬赏:50
解决时间 2021-01-28 12:51
- 提问者网友：你挡着我发光了
- 2021-01-27 23:26
西德克萨斯中质低硫原油，到底是中质还是轻质？怎么说什么的都有？
最佳答案
- 二级知识专家网友：第四晚心情
- 2021-01-27 23:52
轻质
我个人认为西德克萨斯中间基原油会是比较恰当的翻译
西德克萨斯中质原油很容易让人误解
WTI 的全名是 West Texas Intermediate
这里的Intermediate应该是另有所指我也不是很清楚
不晓得有没有专家可以解释一下
另外我会说是轻质是因为WTI比布仑特原油还"轻"
布仑特原油都算是轻质了我想西德克萨斯中间基原油应该也是轻质吧
关于各种原油比较我是在保罗时报看到的
百度搜保罗时报 crude 就有了
我个人认为西德克萨斯中间基原油会是比较恰当的翻译
西德克萨斯中质原油很容易让人误解
WTI 的全名是 West Texas Intermediate
这里的Intermediate应该是另有所指我也不是很清楚
不晓得有没有专家可以解释一下
另外我会说是轻质是因为WTI比布仑特原油还"轻"
布仑特原油都算是轻质了我想西德克萨斯中间基原油应该也是轻质吧
关于各种原油比较我是在保罗时报看到的
百度搜保罗时报 crude 就有了
全部回答
- 1楼网友：荒野風
- 2021-01-28 00:42
我看到所有的权威翻译都是“ 轻质低硫原油”英文翻译为“ Light sweet crude oi”
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯