我是个英语专业的学生，毕业后希望从事英语口译工作，请问现在大学期间要怎么准备呢？

我是个英语专业的学生，毕业后希望从事英语口译工作，请问现在大学期间要怎么准备呢？

我的口译老师告诉我们:要抓住一切机会练习口译.
比方说,她自己从大一时起就注重这方面的练习，在上一些不喜欢的课诸如毛概什么的，她就一边看着老师一边在心里默默翻译老师所讲的内容。起初肯定是很困难，但遇到无法表达的词就赶快记录下来，下课后再查字典弄清楚。这样时间久了，就会越来越轻松。
第二个方法是利用同学多做练习，找一个固定搭档，互相念英语篇章，让对方做口译。这样互相监督效果会比较好。
第三个方法是多看时事政治新闻之类的文章、节目，其实一般的口译都是有固定的话题范围、术语的，所谓熟能生巧，并不需要你的词汇量有多大，会使用合适的词表达就可以了。
最后，也是最关键的一点，学会做口译笔记。关于这个练习，口译课本和很多资料都有介绍，不要强求自己运用别人的习惯，创造自己最擅长的符号方法就可以了。记笔记遵循的原则是一个意思占一行，一个小节划一条横线，用手掌大小的线圈本和圆珠笔。
祝你成功！

考研也算是人生一件大事了，要慎重。我对浙工大，没有太多了解。不方便评论什么。但是，你要是考口译专业，你要考虑如下几个方方面。 1.你报考的学校，口译教学经验有多少年了？ 2.这所学校口译专业老师是否有足够资历，也就是说，确保你能学到真东西。 3.这学校，是否配备相当的教学硬件，诸如口译专业专门的语音教室等。 4.从这里考出来的口译学生，他们就业如何。 如果考口译专业，就为了最后的塔尖职业，那你唯一的选择就是国内四大高翻学院。其他的就不要考虑了。这些学校的口译教学经验比较丰富，专业还算靠谱。别的学校就不好说了。 就拿翻译硕士这专业来说，近年跟雨后春笋一样，每个学校都开，但真正能教这专业的老师却奇缺。有不少上当的学生，在学校也得不到什么锻炼机会。要知道一个同传语音教室，成本就是几百万，不是哪个学校都有的。 而且考上口译专业的，也不是万事大吉，多数都有每年审核，考试不及格，还是要被刷下来的。我倒是觉得教育行业很稳定，没有太大起伏。可以考虑考虑。