博士生导师的英文怎么说

博士生导师的英文怎么说

博士生导师的英文是Doctoral supervisor。
博士生导师应是本学科学术造诣较深的教学科研人员，其学术水平在国内本学科领域内处于前列，在某些方面接近或达到国际先进水平，一般为教授职称，也有特别优秀的副教授、讲师担任博士生导师。
有培养研究生经验，至少培养过两届硕士研究生。能坚持正常工作，担负实际指导博士生的责任。有协助本人指导博士生的学术队伍，培养的研究生质量较好。
有课程教学经历，承担过或正在承担一定工作量的本科生或硕士生课程。对年轻的教授(1972年以后大学毕业)申请担任博士生导师，除具备上述条件外，一般应具博士学位。至少培养过一届硕士研究生或在国内外协助指导过博士生的学位论文。



扩展资料
根据博士生学习的定位，博士生导师的主要工作不在于为学生开出几门课，而在于引导学生学习。或者说，导师的主要工作不在于“教”而在于“导”。
引导学生熟悉本学科或相关领域的基础理论知识和方法：
本学科或相关领域的基础理论知识和方法，这是进入博士生学习和研究的一个前提性的条件。由于博士生自身学科背景、学术水平的差异，引导学生熟悉本学科或相关学科的基础理论知识和方法的工作极为重要。
没有对本学科及相关领域研究状况的基本了解，不熟悉本学科的学术规范，不会运用本学科及相关学科基本理论和方法提出和解决问题，博士生的学习和研究就没有一个科学的基础。
参考资料来源：百度百科-博士生导师

博士生导师 doctoral supervisor

[词典] doctoral supervisor; [例句]张桂琳，中国政法大学副校长、教授、博士生导师。 Professor, Vice president, China University of Political Science and Law

有以下几个方式 1.ph.d.supervisor 2.ph.d.adviser 实际表达中可以详细翻译 比如： inbeijinguniversity,themostdistinguisheduniversityofchina,aboutone-thirdofthe3,000academicsarefemale.amongthem,19aretutorsofpostgraduatecandidates,68areprofessorsandmorethan300areassociateprofessors. 北京大学是中国著名的高等学府，在近3000名教师中，约三分之一是女性，其中有19位博士生导师、68位教授、300多位副教授。