经典英语电影对白及翻译
答案:5 悬赏:10
解决时间 2021-02-13 16:26
- 提问者网友：霸道又专情♚
- 2021-02-12 17:34
经典英语电影对白及翻译
最佳答案
- 二级知识专家网友：你好陌生人
- 2021-02-12 18:06
Jack"你必须向我发誓：答应我…你会得救…你永远不会放弃…不论…发生了什么…答应我，永远不要违背这个誓言…
全部回答
- 1楼网友：滚出爷的世界
- 2021-02-12 21:48
杰克：你要答应我...好好活下去...永远不要放弃...不论发生什么事情...
不论多么绝望...答应我...
- 2楼网友：悲观垃圾
- 2021-02-12 20:13
杰克：“我还有……还有一个心愿，你……你……必须答应我要活下去，不……不能绝望，无论发生什么，无论……有多艰难……快答应我，罗丝……答应我，一定做到，一定做到……”
- 3楼网友：修女的自白
- 2021-02-12 19:35
杰克：你必须向我发誓。。答应我你会活下来。。你永远不会放弃。。无论发生任何事情。。无论希望多么的渺茫。。 现在就答应我，并且永远不要违背这个承诺。
完全自己翻译的 希望可以帮到你 ^^
- 4楼网友：最后战士
- 2021-02-12 19:04
Jack"你必须向我发誓：答应我…你会得救…你永远不会放弃…不论…发生了什么…答应我，永远不要违背这个誓言…
泰坦尼克号上的吧
省略号位置不太一样，那时候很冷 冻得说话都是断断续续的，还有也快冻死了
中英文翻译标点应该不太一样吧？
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯