hurry sb to sp 是什么意思?

答案:4 悬赏:0

解决时间 2021-03-21 20:02

提问者网友：护她一生，唯爱
2021-03-20 21:30

I hurry sb to sp 我看字典里翻译成急派的意思
又看到这样的句子
The sick child was hurried to the hospital
这句被动还原成原句不就是急忙送child 去hospital

那倒底要翻译成是急忙派sb去sp 还是急忙送sb去sp?

都OK Are you sure?

最佳答案

二级知识专家网友：偏爱自由
2021-03-20 22:50

都可以

全部回答

1楼网友：悲观垃圾
2021-03-21 02:01

.hurry sb into doing 催某人去做

2楼网友：走，耍流氓去
2021-03-21 00:28

hurry to:匆匆忙忙地去 he goes to school.=he hurries to school. rush to:使某人)急速去 ambulances rushed the injured to hospital. 救护车把受伤的人火速送到医院。主要是两个短语表示的程度不一样，后一个更强烈些

3楼网友：劳资的心禁止访问
2021-03-20 23:45

根据语境sick child应译为急忙送

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

大家都在看

• 分割厂房里的场地搞羽毛球馆要重新消防审批吗

• 六年级下英语夏天作文带翻译的要350字

• 请问有今年在越南考雅思的人吗？

• quick cocos2d lua 加密的方式有几种

• 江苏省苏州市吴中区郭巷街道六丰路邮编是什么

• 怎么样写一次别开生面的家长会500字

• 木樨园到302医院公交、地铁怎么走?

• 这种石头是什么石头？有没有什么雕刻价值？