为什么snake eyes能够翻译成 什么都没有 呢
答案:5 悬赏:70
解决时间 2021-03-24 09:00
- 提问者网友：相思故
- 2021-03-23 18:44
最佳答案
- 二级知识专家网友：为你轻狂半世殇
- 2021-03-23 18:53
SNAKE EYES在美国（美语）中可以指掷出两点的骰子，有隐瞒、隐藏的意思，所以字幕组翻译成“什么都没有”吧
也就是说，影片中说这话的人是想隐瞒什么，所以说“SNAKE EYES（什么都没有）”
也就是说，影片中说这话的人是想隐瞒什么，所以说“SNAKE EYES（什么都没有）”
全部回答
- 1楼网友：时光不老我们不分离
- 2021-03-23 21:03
谁有那倦怠的的眼神? 是谁有那如蛇般的弯眉?
- 2楼网友：情窦初殇
- 2021-03-23 19:45
就像in a nut shell 翻译成简短来说是一样，俚语是很神奇的东西
- 3楼网友：为你轻狂半世殇
- 2021-03-23 19:30
楼主你好！蛇的视力几乎为零
- 4楼网友：不羁的心
- 2021-03-23 18:59
蛇眼能够看到东西 不过蛇的视力是很差的
蛇通过鼻翼两侧的热传感器来精确感应和捕捉猎物
所以可以把什么都没有理解为蛇的眼睛所看见的事物,那么就是snake eyes
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯