问些日本洗发水里的日语..

答案:6 悬赏:10

解决时间 2021-02-18 16:18

提问者网友：她是我的お女人
2021-02-18 12:52

在日本住的朋友送来一套花王一套LUX, 都分三小瓶,我知道1 2是洗发水和护发素,但3看不懂, 花王说的好像是高级护发素,是指洗完头用完护发素洗掉再抹遍高级护发素么?
LUX的是不是就一般的免洗露,等头发8成干后涂上去就可以了?
花王:トリートメント
シャンプー后軽く水気をとり适量を直接髪全体によくなじませてからすすいでください

LUX:タオルドライした髪や、乾いた髪全体によくなじませてください

最佳答案

二级知识专家网友：迷人小乖乖
2021-02-18 13:20

花王:トリートメント
シャンプー后軽く水気をとり适量を直接髪全体によくなじませてからすすいでください

花王 treatment（应该就是偶们所说的护发素）

洗发之后把水稍微擦干取适量直接涂在头发整体并按摩之后漂洗干净

LUX:タオルドライした髪や、乾いた髪全体によくなじませてください

LUX 用毛巾擦干后的头发或者干透的头发上全都涂抹。（感觉像是免洗护发素直接涂在干的头发上）

全部回答

1楼网友：不服输的倔强
2021-02-18 18:25

第3个你理解的正确就是国内的护发的シャンプー就是洗发膏 LUX 毛巾擦干后的头发干了的头发调和用

2楼网友：爱情是怎么炼成的
2021-02-18 17:58

シャンプー后軽く水気をとり适量を直接髪全体によくなじませてからすすいでください洗发后，稍稍除去水气，取适量顺着头发均匀涂抹，使之渗透。タオルドライした髪や、乾いた髪全体によくなじませてください。（跟上面的很像）用毛巾擦干后，在头发上涂抹均匀，使之渗透。

3楼网友：一池湖水
2021-02-18 16:39

你好！トリートメント：修护液シャンプー后軽く水気をとり适量を直接髪全体によくなじませてからすすいでください用洗发精洗头后轻轻擦去水分，取适量直接均匀涂抹在头发上，然后冲洗掉。タオルドライした髪や、乾いた髪全体によくなじませてください用毛巾包住头发后用吹风吹干，均匀涂抹在头发上。希望对你有所帮助，望采纳。

4楼网友：木子香沫兮
2021-02-18 15:57

花王建议洗发水洗完头后轻拭,然后取适量均匀抹在头发上力士用毛巾擦干的头发或者直接就干发上均匀的涂抹

5楼网友：心痛成瘾
2021-02-18 14:43

すすいでください是什么样的程度呢?

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！