“希望越大，失望越大。”英文如何翻译合适？
答案:2 悬赏:40
解决时间 2021-10-31 02:08
- 提问者网友：暗中人
- 2021-10-30 13:51
“希望越大，失望越大。”英文如何翻译合适？
最佳答案
- 二级知识专家网友：独钓一江月
- 2021-10-30 14:16
Hope that the greater the disappointment
全部回答
- 1楼网友：话散在刀尖上
- 2021-10-30 15:05
希望越大，失望越大。
The greater(stronger) the hope(wish;expectation) is, the greater(stronger) the disappointment is.
问题补充：How much hope you give,how much disappointment you receive . 这个如何？
应该不行."越...越..."要用比较级的.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯