“he has five thumbs on each hand”中文是什么意思？
答案:2 悬赏:0
解决时间 2021-02-28 21:08
- 提问者网友：清茶柒夏
- 2021-02-28 09:49
我不要直译，我要“意译”
最佳答案
- 二级知识专家网友：高冷不撩人
- 2021-02-28 11:11
他每只手有五根手指头~
个人觉得这边的thumbs（拇指）应该改成fingers（手指）
因为一个人有五根手指，但不可能有五个大拇指~
希望可以帮到你~
个人觉得这边的thumbs（拇指）应该改成fingers（手指）
因为一个人有五根手指，但不可能有五个大拇指~
希望可以帮到你~
全部回答
- 1楼网友：一池湖水
- 2021-02-28 12:44
直译：他每只手只有五个拇指。 意译：那人比较＊＊
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯