洛阳城里见秋风，欲作家书意万重 的见字好在哪里

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重 的见字好在哪里

秋思
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重.
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

1．课文简说。

盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，较少叙事成分；到了中唐，叙事成分逐渐增多，日常生活小事往往成为绝句的习见题材，风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。张籍这首《秋思》，寓情于事，借助日常生活中一个小小的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了客居他乡之人，对家乡亲人的深切思念。

全诗的大意是：秋风乍起，客居洛阳城的诗人想写一封信，给远在家乡的亲人，表达自己思乡怀亲的心情，可是要说的话太多了，竟不知从何说起。信写好后，又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来，当送信人要出发的时候又打开已封好的信查看。

信短而情长，思绪绵长而心绪纷乱，此诗可见一斑。

2．词句解析。

（1）“洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。” 第一句说秋天来到了洛阳城里，因为秋风起了，平平叙事，似乎不事渲染。第二句中的“欲作家书”，才一下子使我们感到了平淡的秋风中所蕴涵的游子情怀。秋风是无形的，可闻、可触、可感，却不可见。但正如春风可以染绿大地，带来无边春色一样，秋风所包含的寂寥肃杀之气，也可使秋叶纷纷，落红遍地，给自然界和人间带来一片秋容秋态。那么，诗人见到的恐怕是这秋风带来的凄凉摇落之景。客居他乡的游子，见到这一切，怎能不勾起羁泊异乡的孤独寂落情怀，引起对家乡、亲人的悠长思念呢？这平淡而富于含蕴的“见”字，给予读者多么丰富的想象啊！

张籍祖籍吴郡，此时客居洛阳，要表达这思念之情，在那个时代，只有修一封家书了。可写一封家书，来表达离情别绪又谈何容易！这“意万重”颇值得玩味。它所表达的正是诗人铺纸伸笔之际的情态：心里涌起千愁万绪，觉得有说不完、写不尽的话需要倾吐，而一时间竟不知从何处说起，也不知如何表达。诗中迟迟不能下笔的生动意态描写，是我们对诗人的浓郁思乡情有所体会了。

（2）“复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。”书成封就之际，似乎已经言尽；但当捎信的行人就要上路的时候，却又忽然感到刚才由于匆忙，生怕信里漏写了什么重要的内容，于是又匆匆拆开信封。“复恐”二字，对诗人的心理刻画入微。而这种并不确切的“恐”，促使诗人不假思索地作出“又开封”的决定。诗人没有写写信的具体过程和具体内容，只撷取家书就要发出时的这个细节，正显出他对这封“意万重”家书的重视和对亲人的深切思念——千言万语，惟恐遗漏了一句。

王安石评张籍的诗说：“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛”，这首极本色、极平淡，像生活本身一样自然的小诗，其实包含了作者艰辛的构思过程，应该可以作为王安石精到评论的一个生动例证。

在古代诗人的笔下，秋天 最令人思乡的季节。见秋风而起乡思，古来有之。如江夔的“平生最识江湖味，听得秋声忆故乡”。晋代张翰“因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里，以要名爵乎？’遂命驾而归”（《晋书?张翰传》）。张籍的《秋思》又属一例。当然他见秋风而想的不仅是家中的美食吧？否则怎会“意万重”呢？同是起乡思，张翰“命驾”而归，张籍却不能，恐怕这里又多了一份不能归乡的惆怅和无奈吧！


答案补充
王安石《泊船瓜洲 》中的这个名句是以严肃创作、反复修改而为人所称道的，据说王安石曾经觉得这个“绿”字太熟，因为已经被唐朝丘为在《题农父庐舍》里使用过：“春风何时至，已绿湖上山”，据南宋洪迈(《容斋随笔》续笔卷八)记载，王安石先后用了“到”、“过”、“入”、“满”等十多个字，最后才选定这个“绿”字。很显然，绿字比上述几个字要自然、贴切。如“到”字，没有鲜明的形象感。“过”字用于形容鸟的轻盈是最恰当的选择，有著名的杜诗“身轻一鸟过”的佳话，但是说春风过江南却词义不佳。“入”字有动态感，杜诗“随风潜入夜”用于写春夜小雨非常生动，但是，用于描述遍及江南的春风，却很不贴切。“满”字虽然形象鲜明，也很生动，但是却显得生硬，与春风的轻盈不相称。

答案补充
“春风又绿江南岸”好在哪里？
　　看到这个题目，很多人会不耐烦地说，不是“绿”好吗？其实很早就有人对此提出疑问：有的诗不是也有同样的“绿”吗？比丘为《题农夫庐舍》中的“东风何时至，已绿湖上山”，李白《侍从宜春院赋柳色听新莺百啭歌》中的“东风已绿瀛洲草”；常建《闲斋卧雨行乐至山馆稍次湖亭》中的“行乐东风变萌芽，主人山门绿，小隐湖中花”。为什么这些诗没有得到同样的赞赏呢？同样用石头做的雕像，得到的评价却完全不同。并不能因为同样用了“绿”就认为同样好吧。但是为什么单单这一句特别好呢？
　　首先，“春风又绿江南岸”读起来朗朗上口，节奏明快，非常流畅。这一点其他的语句就明显不足，感觉总是有些工匠气。
　　另外，春风/江南简单常见，但是经过诗人的组合，寄托了深厚的思乡情绪，能干轻易地引起人的共鸣。正所谓“夕阳芳草寻常物，解用都为绝妙句”。　

答案补充
　 当然，最重要的是，有两个用词非常好，一个是广为人知的“绿”字，还有一个不为人知的对创造意境更加重要的词，就是“又”。
　　为什么是“又”呢？
　　相比而言，其他的诗并没有太多的感情在，所以无法相提并论——当然诗中的感情铺垫是非常重要的。只隔一水数山，却只能眼睁睁地看着时光流逝，感慨之情，颇为深重。
　　一般都说，这个“绿”字是在多个字中挑选出来的。从另外一个角度看，这也说明“绿”字并不是绝对的，甚至有些不足，因而这个字本身具有一定可替换性。但是对于“又”字，却没有一个同样的词替换（“再”显然不行）。实际上，在这一句中，除了“又”，其他的字都可以稍微更换一下（比如春风改为东风，江南岸也可以改为另外一个地点）。
　　当然，并不是单靠“又”就好。实际上整体协调渲染出来的效果，才让这一句诗变得千古流传。