求助几个办公室门牌翻译！谢谢

答案:5 悬赏:50

解决时间 2021-12-14 11:10

提问者网友：陪我到最后
2021-12-13 12:22

值班室

仓储部

传达室

档案室

还有一个业务洽谈室
谢谢！

最佳答案

二级知识专家网友：转身后的回眸
2021-12-13 13:09

值班室 Duty room
仓储部 Warehousing Department
传达室 Gate house/Janitor's room
档案室 Archives room/Record office
业务洽谈室 Business negotiations room/Meeting Room

全部回答

1楼网友：爱情是怎么炼成的
2021-12-13 16:34

因为质量检测机构，所以那些室应该都是检测实验室，所以翻译如下 1.办公室 office 2.主任室 director office 3.灭火器实验室extinguisher laboratory 4.综合试验室 synthetic laboratory 5.材料室 materials laboratory 6.生物室 biology laboratory 7.防火涂料室 fire retardant paint laboratory 8.铺地材料室 flooring material laboratory 9.壁炉室 fireplace laboratory

2楼网友：没感情的陌生人
2021-12-13 15:48

Duty Room Storage Department Transmission Room File Room Business Room

3楼网友：留下所有热言
2021-12-13 15:32

Warehouse department 仓储部 Guard Room传达室 archives room档案室值班室-Duty Room,Watchroom,Dutch Tongs 档案室-Muniment Room,Archives,Filing Room 其实都是有多种说法的你自己可以选一个

4楼网友：余生继续浪
2021-12-13 14:09

Duty Room Warehouse Department Reception Room Muniment Room Meeting Room

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！