一棹春风一叶舟的翻译

答案:2 悬赏:30

解决时间 2021-01-30 19:39

提问者网友：末路
2021-01-30 09:51

一棹春风一叶舟的翻译

最佳答案

二级知识专家网友：一叶十三刺
2021-01-30 10:36

渔父（一棹春风一叶舟）
渔父
一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。
花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。
名家点评：
这首《渔父》词写来与前一首不同。前一首着重写渔父的快活，这一首写渔父的自由。词中连用四个“一”字而不避重复，是词人有意为之，为的是强调渔父一人的独立自由。我们可以想象渔父驾着一叶扁舟，划着一支长桨，迎着春风，出没在万顷波涛之中，何等潇洒自在。他时而举起一根丝线，放下一只轻钩；时而举起酒壶，看着沙洲上的春花，心满意足地品着美酒。宋代欧阳修晚年自号六一居士，他家藏书一万卷，集录金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，置酒一壶，加上他一个老翁，所以自号六一。李煜词中这们渔父，也可以称六一渔父：一叶舟，一支桨，一纶丝，一只钩，一壶酒，一个渔翁。

全部回答

1楼网友：不甚了了
2021-01-30 11:28

The dripping oar, the vernal wind, a leaflike boat

参考资料：百度翻译

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！