自其变者而观之的哲理。我知道怎么翻译，只不过不明白这句话其中的奥秘，

盖将自其变者而观之，则天地曾不能一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也。而又何羡乎！苏轼的。我是这样理解的，苏轼想说的是尽管时光流逝飞快，世界万物都在发生着变化，但是所经历过的，所创建的功绩是不会变的。所以他宽慰他的客人也同时宽慰自己，让他们用不变的角度来看待时光。

如楼主所说，苏轼所说“自其不变者而观之，则物与我皆无尽也。而又何羡乎！”只是在宽慰自己和友人，而真正在现实生活中，我们应该“自其变者而观之”，变化是绝对的，不变是相对的。万事万物都是在不停变化的，要用变化的辩证的眼光看待问题，这就是它的哲理，任何事物都不是一成不变的，要与时俱进，推陈出新。要有发展和变化的思想。

楼主，打字好辛苦~~~

从变化的角度去看它 要是从变化的角度去看它，那么天地间的万事万物，连一眨眼的时间都不曾保持过原状；要是从不变的角度去看它，那么事物同我都一样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？

你好！ Cover which changes view of heaven and earth had not moment; since its constant view of the matter and I are endless also. And how can envy peace! 如果对你有帮助，望采纳。