Let me lie like a stone，and let me rise like a loaf.如何翻译呢？

Let me lie like a stone，and let me rise like a loaf.如何翻译呢？

Let me lie like a stone，and let me rise like a loaf.

让我像石头一样躺着 ，并且让我像一条面包一样出现

你好！ 直译的话是一楼所说的 但是我觉得有点像中文的：站如松，坐如钟 如果有上下文的话，还是要结合一下 比较好理解 希望对你有所帮助，望采纳。