有没有懂字幕时间轴之类的大神啊，求教一个问题

答案:2 悬赏:80

解决时间 2021-03-14 06:38

提问者网友：星空下的寂寞
2021-03-13 18:58

现在我有一部MKV格式的高清美剧，它自己有内嵌的英文字幕，我又在射手下到了一套双语字幕，但是可能是这部视频有点问题，无论我使用的是圣城还是人人出品的，时间轴都对不上，一开始就相差半秒，累积到后来放到一半时竟相差4秒多，我现在有个想法，想提取出它自己内嵌的那套字幕，然后看哪位大神知道有没有什么办法可以用什么工具参照那套字幕的时间轴来修正我下载的字幕的时间轴，不知是否可行，射了

最佳答案

二级知识专家网友：疯山鬼
2021-03-13 20:28

MKV EXTRACTGUI2 抽取内封外挂字幕。注意是内封不是内嵌，内嵌是在重新压制视频格式的时候就压进视频里了，无法提取。内封是可以提取的。
提取后用time machine, aegisub等软件可以详细调整。
视频播放器如potplayer，射手播放器，QQ影音等主流产品都有整体微调调整时间轴的选项。

全部回答

1楼网友：最后战士
2021-03-13 20:51

你可以用扇形统计图计划，整个圆表示24小时，要做什么，要几小时，用角度表示出来就行了

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！