“你欠我一辆极速跑车”在速度与激情中的英译

答案:1 悬赏:0

解决时间 2021-01-16 10:13

提问者网友：战皆罪
2021-01-16 05:19

最佳答案

二级知识专家网友：纵马山川剑自提
2021-01-16 05:56

“你欠我一辆极速跑车”

I owe you a ten second car.
这是在速度与激情(1)中的台词.
ten second car: 直译"十秒车", 意指速度极快.

自译
You owe me a speed roadster.

欠 owe

极速跑车 speed roadster

在Tesla官网看到它们的Roadster专页

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

大家都在看

• 单峰驼和双峰驼用英语怎么说

• 什么是不真正义务间接义务

• word中如何划出正字的五种不同笔画

• 为什么有机反应不可能完全进行到底求解谢谢

• 江苏启创科技股份有限公司什么时候在新三板上

• 请问淘宝的店铺名称修改后，多久生效，我都改

• 永恒之塔（国服）太初结晶获取攻略一周做完

• 豆，姓氏是读豆吗？那里的人有姓豆的？

• win2003启动后过一阵就有好多exe文件报错0