日语ワンクッション什么意思
答案:6 悬赏:40
解决时间 2021-02-02 19:48
- 提问者网友：年齡太小℡蘿莉
- 2021-02-02 16:22
汉语的准确说法是什么，谢谢
最佳答案
- 二级知识专家网友：社会水太深
- 2021-02-02 16:41
意思比较多：有缓解的意思。也有靠垫的意思。工业中也可以叫做缓冲器等等。
只要作用是：缓冲一下，过渡一下的中间阶段。
只要作用是：缓冲一下，过渡一下的中间阶段。
全部回答
- 1楼网友：一个很哇塞的汉子
- 2021-02-02 20:26
缓冲一下，间接尝试一下，（隔段时间）再试一次
- 2楼网友：劳资的心禁止访问
- 2021-02-02 19:30
英语是one cushion
汉语是缓解一下，使缓和
望采纳
- 3楼网友：晚安听书人
- 2021-02-02 18:24
ワンクッション 日 【わんくっしょん】 【--】
《(和)one+cushion》物事が直接的に関系したり作用したりするのを避けるために间に设ける一段阶。「仕事の相手とは―置いてつきあう」
缓冲一下，过渡一下的中间阶段
日英： One Cushion
摘自沪江日语。
- 4楼网友：修女的自白
- 2021-02-02 17:28
是外来词One Cushion
口语点的翻译是： 缓冲一下，过渡一下的中间阶段
- 5楼网友：woshuo
- 2021-02-02 17:06
你好！
过渡的中间阶段；缓冲的中间阶段；中间环节。
用例：
1.少年から青年へのワンクッションだった。/由少年变成青年的过渡阶段。
2.ワンクッション置いて伝える。/经由他人传达。
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯