大きな和大きい 的区别？

大きな和大きい 的区别？

やっと
１((ようやく))好容易,终于，例如：いろいろな字引を調べてやっとわかった/查了各种字典终于明白了.
２((かろうじて))勉勉强强，例如：やっと汽車に間に合った/勉勉强强赶上了火车。

ついに
１((最後に))[やっと]终于，例如：ついに革命が起きた/终于爆发了革命。
２((ついぞ))从(未)，例如：ついにそんな例をみない/从未见过这种例子。

在表示“终于”的时候，感觉やっと更口语化而ついに更书面语话。 凭个人感觉应该是
やっと 终于，比如你熬夜完成了作业　やっとおわった（终于完成啦）
ついに 终于，期待已久，我等待了5年终于可以见到他了　ついに会えるんだ（终于将见面啦）

再给你补充2个：
1、‘ついに’（强调结果）和 ‘とうとう’（强调过程）
   可译为：终于，最终，直到最后（注：两者即可用于积极或消极的场合）
例：何回も落第したが、ついに合格した（多次落榜，这次终于通过了）；
　　憧れのニューヨークにとうとうやって来た（终于来到了向往已久的纽约）；
   
2、‘やっと’和 （强调结果）‘ようやく’（强调过程）
   可译为：终于，总算，好容易、、、（注：两者一般只用于积极的场合）
例：やっと山頂に辿り着いた（终于爬上了山顶）；
　　散々迷って、ようやく目的地に辿り着いた（迷了路，找来找去总算到达目的地了）
———以上为个人分析（供参考）

1. 『ことなく』写出汉字就好理解啦： 『事無く』 意思是 『。。。事が無い』表达：顺利，平安，太平无事，有时则不必译出。 举几个例子： 『疲れることなく、いつもより3倍速く歩く方法』 既不疲劳又比平时快3倍的走法 『中国は、終始変わることなく平和発展の道を歩みつづける』 中国将始终不渝地走和平发展的道路 2. 『ぬきで』 如果写成 『抜(き)出』，则是一个相扑用语: 相撲(すまい)の節(せち)の翌日、前日の勝負ですぐれていた者を選んで取組を行うこと. 我猜测可能是{ぬき}和{で}的词组,写出汉字是『抜きで』。 有『除去』『不要』等等意思。举几个例子说明词意： 『印刷抜きでiPhoneとChromeを前提として始まるOffice』 屏除印刷以iPhone和Chrome为前提开始的办公室（革命） 『これからは東京ぬきで地域が中心となって世界各国と交流しよう』 今后绕开东京以地方为中心与世界各国展开交流 『朝食抜きで、高血圧、糖尿病、肝炎、リウマチがぞくぞく治っている』 只靠不吃早餐就可以治愈。。。。。。