raise和 rise有什么区别

raise和 rise有什么区别

英语中的rise和raise因为在拼写和意思上都有诸多相似之处，比较容易混淆,具体区别如下：
1、 rise是不及物动词，所以后面不接宾语。其常见含义有“上升；增加；起床；反抗；复活”，rise作为动词使用时，其典型主语为price，sun，temperature，cost，tension，employment等常用于rise above、rise and fall、rise to one's feet等短语。
2、raise是及物动词，所以后面一定要接宾语。其主要含义有“升起；举起；饲养；提出；筹集”。raise作为动词使用时，其典型主语为fund，money，mother，parent，grandmother，grandparent，issue等。
3、 此外，与rise和raise容易混淆的还有一个单词，即arise，它是不及物动词，主要表示“出现；发生”。如：Accidents often arise from carelessness. （事故往往起因于粗心。）

扩展资料：
（1）Should I ask my boss for a rise?我应要求老板增加工资吗？
（2）He raised himself into a sitting position 他坐了起来。
（3）The sun rises in the east.太阳从东方升起。
（4）The road rises steeply after several turns.转过几个弯之后，这条路突然变陡。

其区别主要是：
1、作为动词
raise是及物动词，所以后面一定要接宾语。其主要含义有“升起；举起；饲养；提出；筹集”。
He raised a hand in greeting.
他扬起手表示问候。
rise是不及物动词，所以后面不接宾语。无被动语态。其常见含义有“上升；增加；起床；反抗；复活”。
I'm going to ask for a rise.
我打算要求加薪。
2、作为名词
作为名词，raise常见的含义有“上升；增高”。指把具体事物举到高处或把抽象事物提高。
He raised himself up on one elbow.
他用一只胳膊肘支起身子。
作为名词，rise常见的含义有兴起；（数量或水平的） 增加； （数量、价格、价值等的） 增长；（日、月等的） 升起；可用于具体事物的“上升”，也可用于抽象事物的“增加、上涨”。
The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.
水面持续上涨，已经有1,000多人被疏散了。

扩展资料
上升的类似英文单词：
1、ascend
英 [əˈsend] 美 [əˈsɛnd]

vt.攀登；继承；占领。

vi.上升；爬坡；追溯。
Mist ascended from the valley.
薄雾从山谷升起。
2、increase
increase  英 [ɪnˈkri:s] 美 [ɪnˈkris]

vt.& vi. 增加，增大，增多。

vt.增强，增进；[缝纫]放（针）。
vi.增强；增进；增殖，繁殖；[缝纫]放针。

n.提高；增长；增加量。
Oil increased in price .
石油价格上涨了。

1、作动词时不同
Raise：及物动词，后面接宾语，就是“某人把某物举起来”。

如 I raised the box above my head. 我把盒子举过了头顶 。
Rise：不及物动词，后面不能接宾语，也就是说“某人、某物自己升起来”。

如 The waves rose and fell. 波浪起起伏伏。 
2、作名词时不同
Raise：及物动词，后面必须接宾语。
如We will have to raise our fees. 我们需要提高费用。
Rise：不及物动词，后面不能接宾语。
如Prices are rising rapidly. 价格快速上涨。

3、美式英语的释义不同
Raise在美式英语中有“饲养，抚养”的意思，如Raise cattle（饲养牲口）、Raise children（抚养孩子）。
相对应的英式英语则是Breed cattle和Rear children，英式英语中的rise没有该释义。

Raise在美式英语中还有“增加”的意思，通常指工资等的上升，如a raise of salary。英式英语中习惯用Rise或Increase去替换该词。

1、rise是不及物动词，后面不接宾语，而raise是及物动词，raise后面要加宾语，但是rise和raise都有“上升，升起，上涨，举起”等意思。
2、rise多用于不及物动词，没有被动语态，主语通常为事物，既指水位、地势等升高，也指数量、价值、地位等提高，通常不包含人为因素。一般事物自身可以升高，上升的，常用rise，例如太阳东升，河水上涨，如The sun rose at seven o'clock 太阳七点钟升起。
3、rise还有高耸;高出、起立的意思。例如An immense building rose before their eyes 他们眼前耸立起一座巨大的建筑物。
4、raise是及物动词(raise后面要加宾语)，有被动语态，主语通常为人、机构等，既指抬起或举起具体事物，也指提高数量、水平、价格、质量等，常包含人为因素。例如举起胳膊，提高薪水等，如He raised his arms above his head 他把手臂举过头顶。 
5、raise还有养育;种植;饲养的意思。The baby was raised on soya-bean milk 这孩子是用豆浆喂养大的。

扩展资料：
一、raise 的其它的用法
招募：to raise an army ，养育、栽培：to raise a family ，提出(一个问题)：to raise a question ，建造、建立：to raise a memorial 等。(工资、薪金的)提升, 增加，He went to ask for a raise。他要求增加工资。
二、rise的其他用法
to rise from table ：(餐毕)起立离桌，发源于：The river Rhine rises in Switzerland，此外rise还有晋升，顶嘴，(风、风暴)转强，站起来; 起床等意思。She rose to greet her guests。她起身迎接客人。
三、arise没有“上升”之意，多指问题等“产生、出现”，常用于抽象事物。例如 Heavy Metal music really arose in the late 60s 重金属音乐真正形成于60年代后期。
参考资料：百度百科-raise
参考资料：百度百科-rise

1、rise是不及物动词，后面不接宾语，而raise是及物动词，raise后面要加宾语，但是rise和raise都有“上升，升起，上涨，举起”等意思。
Luther rose slowly from the chair 
卢瑟慢慢地从椅子上站起来。
2、rise多用于不及物动词，没有被动语态，主语通常为事物，既指水位、地势等升高，也指数量、价值、地位等提高，通常不包含人为因素。一般事物自身可以升高，上升的，常用rise。
He watched the smoke rise from his cigarette 
他注视着烟雾从香烟上升起。
3、raise是及物动词(raise后面要加宾语)，有被动语态，主语通常为人、机构等，既指抬起或举起具体事物，也指提高数量、水平、价格、质量等，常包含人为因素。例如举起胳膊，提高薪水等，。
The Republic of Ireland is expected to raise interest rates 
爱尔兰共和国预计会提高利率。
4、raise还有养育;种植;饲养的意思。T
The accident again raises questions about the safety of the plant. 
这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。
扩展资料
rise的同义词为：ascend；raise的同义词为：elevate
1、ascend
英 [əˈsend]   美 [əˈsɛnd]  
vt.攀登;继承;占领
vi.上升;爬坡;追溯
Keep the drill steady while it ascends and descends 
打钻和提钻时要保持钻头平稳。
第三人称单数： ascends 现在分词： ascending 过去式： ascended 过去分词： ascended
2、elevate
英 [ˈelɪveɪt]   美 [ˈɛləˌvet]  
vt.提高;提升;举起;鼓舞
第三人称单数： elevates 现在分词： elevating 过去式： elevated 过去分词： elevated
Don't elevate your superiors to superstar status. 
别把你的上司捧得跟超级巨星似的。