多谢有心的贤人帮翻译一下！！！

多谢有心的贤人帮翻译一下！！！

eree4

jump to tough the apple 不好意思啊，文字太多了

Jumpupandpluckapplesinpsychology,thereisafamouspluckingthetheor ,shouldisitisitpluckthoseisitdoallonecan"apple"cantakentojumpuptoneedtogotomakegreateffortsforever

楼上的翻得不错哦~~

很高兴遇到这么多热心的朋友，只要尽力而为地帮助翻译就行。不同的朋友有不同的翻译风格，同一问题能有多种参考，确实受益啊。

跳起来摘苹果ToPickTheAppleByJumpingUp在心理学中,有一个著名的摘苹果理论:一个渴望成功的人,应该永远努力去采摘那些需要奋力跳起来才能够得着的“苹果”——目标。这样的人,总是为自己设置更高的人生目标,总是在创造人生新的辉煌、收获更大的成功、期冀更美好的未来。这样的人,即使未必一定能够实现自己渴望的目标,到达理想的彼岸,但他们后来的成功,往往超过那些总是采摘伸手可及的苹果的人。这已为无数成功人士所证明。Inpsychology,thereisawell-knownapplepickingtheory-apersonwhoiseagerforsuccessshouldalwaystrytopickthe"apple"-thegoal-whichneedsahardjumptoreach.Thiskindofpersonalwayssetahigherlifegoalforthemselves,alwaysproducelife'snewglory,attaingreatersuccess,andwishforabetterfuture.Althoughthiskindofpersonmaynotachievetheirdesiredgoalswithcertaintyandreachtheotherendoftheirdreams,buttheirlatersuccessusuallywillsurpassthosewhoalwayspicktheappleathand.Thishasbeenprovenbycountlesssucessfulpeople.跳起来摘苹果,是为自己设置一个又一个更高的人生目标,是不甘于在平平庸庸碌碌无为中虚度人生,是人生旅程中不断挑战自我,不断超越自我,不断砥砺自己,用更高的目标激励自己的意志,激发自己的潜力,激活自己的潜能,永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,始终保持坚定的意志,良好的状态,执著地向人生的更高目标攀登。Topicktheapplebyjumpingup,istosetoneselfonehigherlifegoalafteranoher,isnottowillinglywasteone'slifebybecomesecond-rateandincompetent,istokeepchallengingoneselfinthejourneyoflife,keepsurpassingoneself,keeptougheningonself,inspiringone'swillwithhigherpurpose,animatingone'spotential,neverbesatisfied,neverbesluggish,neverbetired,neverbegutless,alwayskeepingafirmwill,agoodstate,persistingtoreachthehighergoaloflife.跳起来摘苹果,并不意味着盲目地不切实际地好高骛远,沉湎于空想空谈;而是需要清醒的头脑,需要理智的思想,需要科学的态度,需要丰富的知识,需要务实的精神,需要坚定的意志,需要坚实的力量,需要脚踏实地持之以恒一步一步地向更高的目标迈进。Topicktheapplebyjumpingupdoesn'tmeantosetahighgoalblindlyandimpracticablyandindulgeoneselfinemptydreamsandemptywords;onthecontrary,itneedstomaintainaclearmind,arationalconcept,ascientificattitude,asufficientknowldge,apraticalspirit,afirmwillandastrongpower,itmeansgettingdowntoearthandmarchingpersistentlytowardahighergoalsetpbystep.跳起来摘苹果,攀登人生目标的新高度,并不仅仅是收获丰硕的果实,享受成功的喜悦,也是体验人生奋斗过程的快意,还有经历失败的磨难。而战胜失败,使人生达到新的升华,新的境界,又何尝不是一种宝贵的人生财富和人生阅历呢?Topicktheapplebyjumpingup,toclimbtoanewaltitudeoflifegoal,itdoesn'tmeantomerelyharvesttheabundantfruitandenjoythedelightofsuccess,Italsomeanstoexperiencethepleasureinthelifestruggleprocessandtogothroughthehardshipoffailure.Andtoovercomefailuremakeslifetoreachitsnewelevationanditsnewrealm.Thiscouldbenothinglessthanapreciouslifetreasureandlifeexperience.点评:跳起来摘那个又红又大属于自己的苹果吧!为自己设置更高的人生目标的标杆。你的生活会此而灿烂。人生会因此而美丽。生命也会因此而富有价值。 !Setyourselfahigherlifegoal,asaresultyourlifewillbesplendorous.Thenthelifewillbebeautiful,thenthelifewillalsobevaluable.