he continued to sit so still it looked like
答案:4 悬赏:60
解决时间 2021-02-16 06:17
- 提问者网友：回憶丶初
- 2021-02-15 11:14
he continued to sit so still it looked like
最佳答案
- 二级知识专家网友：啵啵桃汀
- 2021-02-15 12:15
1. 副词 so + 形容词 still （用作形容词表示安静、一动不动的状态）
2. 用的是 so + 形容词 + that 引导的结果状语从句（句中的关联词 that 被省略），意思是“如此...以至于”。
翻译：他继续那样一动不动地坐着，以至于看上去好像停止了呼吸。（原文“没有在呼吸”）
2. 用的是 so + 形容词 + that 引导的结果状语从句（句中的关联词 that 被省略），意思是“如此...以至于”。
翻译：他继续那样一动不动地坐着，以至于看上去好像停止了呼吸。（原文“没有在呼吸”）
全部回答
- 1楼网友：甜野猫
- 2021-02-15 15:24
他一如既往的坐着，看起来一直没有呼吸过
- 2楼网友：深街酒徒
- 2021-02-15 14:19
so still 长时间的一动未动
- 3楼网友：废途浑身病态
- 2021-02-15 12:47
你好！
他还是继续坐着不动，好像没有呼吸一般。。。
我觉得是
He continued to sit so still (that) it looked like he wasn't breathing.
的省略。。
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |