这2个都是 (即使是...也...) 语境有什么微妙的区别吗?
还有としても ,とて, といえども
日语N1语法 とて, といえども 这2个有什么区别
答案:2 悬赏:10
解决时间 2021-03-24 07:07
- 提问者网友:唤魂
- 2021-03-23 20:08
最佳答案
- 二级知识专家网友:情战凌云蔡小葵
- 2021-03-23 20:21
としても、一般用作打比方说明事情,可以理解为「打比方说……」语感类似「例え〜でも」
とて、表示所要发生的事情与所想相悖,比如「言ったとて、どうにもならない」
还有就是表示无一例外的意思,比如「违反すれば、未成年者とて许すわけにはいかない」
といえども、表逆接,意思语感与「でも」「けれども」无异。
とて、表示所要发生的事情与所想相悖,比如「言ったとて、どうにもならない」
还有就是表示无一例外的意思,比如「违反すれば、未成年者とて许すわけにはいかない」
といえども、表逆接,意思语感与「でも」「けれども」无异。
全部回答
- 1楼网友:有钳、任性
- 2021-03-23 20:42
正确的是:
雑志で绍介されたからといって、必ずしもおいしいレストランというわけでわないだろう
からといって 在这里关键要看前边应该接的是什么。不用解释了吧。
政府は増税避けようのないものとして、手始め自动车税の引き上げを主张している。
政府认为提高税率是不可避免的,因此主张首先提高汽车的税率。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯