刑事案件是否能民事解决

2008年12月20日，我丈人与隔壁因建造房屋而发生口角，对方对我丈人实施殴打，这过程中，我丈母娘拿着根竹竿去解围，不想对方因追打我丈人而从围墙上掉了下来，事后我丈人经医院鉴定为轻伤，对方重伤。这事一直拖到2009年3月20日，3月20日早上8点，派出所依法传讯我丈母娘，不想却在傍晚接到派出所的拘留通知书，上书为涉嫌故意伤害罪。事发当时我丈母娘并未打到对方--有多人证明，对方纯粹是因为意外而掉下围墙，那我想请问派出所这样的行为是否合法，在没有得到确切的证据前能否给人定个涉嫌伤害的罪名，是否能给人刑事拘留。现在两方准备进行谈判，通过村委和派出所调节协商，请问如果调解协商成功，那我丈母娘就不用追究刑事责任了；如果对方在我方兑现后反悔而继续追究我方责任，那该怎么办？

请问如果双方达成协议，同意私了，那么检察院在追究嫌疑人刑事责任时是否会从轻判罚！！？？

有证据证明重伤是因为嫌疑人行为所致，就没有私了余地，不论受害人一方是否追究，都必须由检察院追究刑事责任。可以刑事拘留，如果查明是意外摔下的，不论达成赔偿协议与否，都不会追究刑事责任。

这类案件赔偿受害人达成谅解后一般会从轻判决。总之一句话，私了协议除了法院主持调解结案的自诉案件外，仅对民事赔偿部分有效，对是否继续追究刑事责任毫无约束力。

案件情况不明，伤者(你父亲)工作时有几个人在场、几个人工作安排分别是什么，有几个人受伤、工作是什么内容。根据你目前的情况分析，伤者伤害程度如何，可以先去进行工伤认定和伤残鉴定。追究刑事责任没有必要，按刑事案件处理则本案应没有标准。可以考虑向有关机关(一般是安监部门、劳动部)报案追究其行政责任。仅供参考，鉴于目前情况，建议您委托专业律师处理。