山桃红花满上头。蜀江春水拍江流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。 求翻译
答案:1 悬赏:50
解决时间 2021-01-27 12:29
- 提问者网友:雾里闻花香
- 2021-01-27 01:50
山桃红花满上头。蜀江春水拍江流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。 求翻译
最佳答案
- 二级知识专家网友:山有枢
- 2021-01-27 03:18
这个诗其实是一种很简单的触景生情,没有必要逐个字来解释。
大致的意思就是:
山上开满了红艳艳的花朵,蜀江(代指河流)的水源远流长。
我的情郎,你的心意就好比山上的红花,虽然美艳但是容易衰败,
而我的忧愁苦闷却想这蜀江的水,连绵不绝。
说白了,就是这个诗人(女的),被自己的老头甩了。很是伤心地站在山水之间,发了一顿感慨。
大致的意思就是:
山上开满了红艳艳的花朵,蜀江(代指河流)的水源远流长。
我的情郎,你的心意就好比山上的红花,虽然美艳但是容易衰败,
而我的忧愁苦闷却想这蜀江的水,连绵不绝。
说白了,就是这个诗人(女的),被自己的老头甩了。很是伤心地站在山水之间,发了一顿感慨。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯