“と思う” 和 “と思われる” 在用法上有什么不同吗
答案:3 悬赏:20
解决时间 2021-02-18 12:05
- 提问者网友：眉目添风霜
- 2021-02-18 05:55
“と思う” 和 “と思われる” 在用法上有什么不同吗
最佳答案
- 二级知识专家网友：冷風如刀
- 2021-02-18 07:23
“と思う” 和 “と思われる” 都表示第一人称的想法或认为，“と思われる”比前者礼貌，委婉。
一般日语中这个表达只要是现在时结句，就是表示是第一人称的想法，如需表示第三人称的想法时，则应用过去式或持续体，如：と思いました / と思っている（如是第一人称用以上过去式或持续体表达时会特别注明人称代词）
一般日语中这个表达只要是现在时结句，就是表示是第一人称的想法，如需表示第三人称的想法时，则应用过去式或持续体，如：と思いました / と思っている（如是第一人称用以上过去式或持续体表达时会特别注明人称代词）
全部回答
- 1楼网友：你可爱的野爹
- 2021-02-18 09:22
一个主观能动态，一个是被动语态。。。。你说有啥区别。。。表述自己想法和表示一般公理呗。
- 2楼网友：山有枢
- 2021-02-18 07:49
主观客观
と思う是很主观的一个句型，表达说话人自己想法
～と思われる是表示外界的一般性看法，不以说话人的看法为转移
と思う是很主观的一个句型，表达说话人自己想法
～と思われる是表示外界的一般性看法，不以说话人的看法为转移
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯