[每只狗都有它一天]是什么谚语?
答案:3 悬赏:60
解决时间 2021-03-29 03:24
- 提问者网友：佞臣
- 2021-03-28 15:39
[每只狗都有它一天]是什么谚语?
最佳答案
- 二级知识专家网友：患得患失的劫
- 2021-03-28 16:39
是英文谚语，原文：every dog has its day。
一般翻译为：凡人皆有得意日
是说每个人都会有成功的一天，类似于中国谚语中的风水轮流转
一般翻译为：凡人皆有得意日
是说每个人都会有成功的一天，类似于中国谚语中的风水轮流转
全部回答
- 1楼网友：话散在刀尖上
- 2021-03-28 18:37
再这里的狗指的不一定都是狗，也指人，
比如你真幸运，也可以说You're luky dog !
或者是人吃人（比喻社会残酷）就可以说Dog eat dog.
比如你真幸运，也可以说You're luky dog !
或者是人吃人（比喻社会残酷）就可以说Dog eat dog.
- 2楼网友：逃夭
- 2021-03-28 17:38
你说的应该是英国的一句谚语：“Every dog has its day”，意思是说每只狗都有他幸运的一天，也就是说每个人都有走运的日子！
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯