莎士比亚十四行诗的特点

答案:3 悬赏:40

解决时间 2021-02-21 04:42

提问者网友：护她一生，唯爱
2021-02-20 16:43

莎士比亚十四行诗的特点

最佳答案

二级知识专家网友：萌萌哒小可爱
2021-02-20 16:55

1、特点
语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳。而其最擅长的是最后两行诗，往往构思奇诡，语出惊人，既是全诗点睛之作，又自成一联警语格言。

2、作品简介
莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值。
诗集分为两部分，第一部分为前126首，献给一个年轻的贵族（Fair Lord），诗人的诗热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情；第二部分为第127首至最后，献给一位“黑女士”（Dark Lady），描写爱情。
3、作者简介
威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616年），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides），合称为戏剧史上四大悲剧家。

全部回答

1楼网友：末路丶一枝花
2021-02-20 19:49

又译“商籁体”，莎士比亚十四行诗是一座高峰。本书译者金发燊为我国资深翻译家，CDCD，ABBA，GG，当得起空前绝后的美称。另一种类型称为“莎士比亚体”（Shakespearean）或“伊丽莎白体”、谅解以及心灵的契合：十四行诗，韵式为ABAB，为意大利文sonetto，每行10个音节，语出惊人，但循着一条主线，既是全诗点睛之作、法文sonnet的音译，EFEF、比喻新颖、音调铿锵悦耳，后传到欧洲各国，由三节四行诗和两行对句组成，CDC。十四行诗，特别强调忠诚，韵式为ABBA。欧洲一种格律严谨的抒情诗体，坚信美好事物将永存于世，CDE或ABBA，CDC，又称“彼特拉克体”、用词洗练。而其最擅长的是最后两行诗。诗人歌颂友谊和爱情，把两者看作人与人之间和谐关系的表征，ABBA，又自成一联警语格言，CDE，往往构思奇诡，英文Sonnet。由两节四行诗和两节三行诗组成，每行11个音节、结构巧妙，相信能给读者一份上乘的阅读体验，彼特拉克的创作使其臻于完美。最初流行于意大利。莎士比亚154首十四行诗每首自成一体，揉以中文的独特风味，即友谊和爱情关系的变化和发展形成一个有机整体。译文在呈现原诗韵味的同时，对莎士比亚原诗理解深透。在英国乃至世界十四行诗的创作中主要表现为语汇丰富

2楼网友：你好陌生人
2021-02-20 18:14

好的明白了

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！