也许你想我的时候,我也在想你,求英语完美翻译!

答案:5 悬赏:0

解决时间 2021-03-20 20:21

提问者网友：若相守￡卟离
2021-03-20 17:09

rt

maybe you miss me time, i also miss you.
承认英语很差,求挑错.

最佳答案

二级知识专家网友：开心就好
2021-03-20 18:32

抒情诗意版的：There is a green posibility,that when I occupy your mind,you occupy mine......
简短务实版的：Maybe I'm missing you while you are missing me.

是要表白用吗童鞋？要是的话祝福你哦~~~

那个......time是名词，不能直接修饰动词的，可以说成Maybe at the time you are missing me,I'm also missing you.

全部回答

1楼网友：时光不老我们不分离
2021-03-20 22:08

我很好，没有喧嚣没有麻烦，不展示表露，不悲不怒，不需要他人明了。

2楼网友：承载所有颓废
2021-03-20 20:43

It is likely that I am thinking of you when you are thinking of me.

3楼网友：为你轻狂半世殇
2021-03-20 20:03

maybe while you are missing me ,i am missing you

4楼网友：一池湖水
2021-03-20 19:57

perhaps when you miss me, I miss you. perhaps, you were missing me while I was doing the same thing.

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！