中易网

【日语问题】谁来帮我解释一下5、10题的回答。谢谢了!

答案:3  悬赏:60  
解决时间 2021-01-19 00:36
【日语问题】谁来帮我解释一下5、10题的回答。谢谢了!
最佳答案
5.喂,你看,那个人的打法,不愧是先发队员呢。(だけのことはある---不愧是……)
1.嗯,的确有些与众不同呢。(さすが,的确,不愧……,有种赞赏的语气)
2.诶?不只是队员哦。(与题意无关)
3.是吗,我倒觉得他挺拿手的。(~と思うけど,委婉表示自己不同的看法,也就是说前提是对方认为那个队员打得不好,不符合题意。)

10.部长,这个企划,我想这次一定要通过。(こそ,才是,正是,表示强调,通したい,想要通过,说明还没有发生)
1.我拭目以待哦。
2.终于做到最后了呢。(与题意矛盾)
3.谢谢你恰当的建议。(与题意无关)
全部回答
第5.
瞧! 看来。。那个人的装扮,显然有点像是先遣队的成员
嗯,到底有点与众不同啊!
第10.
部长! 这个方案,这回我觉得定能通过。
(我)也希望着呢。
ほら见て、あの人のプレー,先発チームのメンバーだけのことはあるよ
うん、さすがちょっと违うよね
你看,那个竞赛只有先发团队成员啊
恩,是有点不同(是有点奇怪哦)
部长、この企画、今度こそ通したいと思います
期待していますよ
部长,我想就按照这次企画实施。
我很期待哦。追问第五题是不是没看清楚呢,翻译的有点问题哦,不能采纳你了,不过还是要感谢你哈!
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
马跑起来.(多少,什么样的马?在什么地方?怎样
1.饲养组养黑兔40只,白兔有50只,白兔的只数
EXCEL 里,一个单元格里有四行字的时候,怎么
新化县农村信用合作联社(游家镇龙潭村六组)地
电动车电机能骑几年
我的TL WR842N无线路由器怎么给别人设置限速
运放的同相和反相怎么区别?
伦教荔村的邮编是多少
在乡镇邮政储蓄银行存的钱能在邻镇同银行取款
哪里可以贷款!需要50000左右!分36期还的!
中考投档分数线是什么意思?
求问exo开白cp的 " β"是个什么梗啊?
中兴u819支持mhl吗
牛Buy投钱可靠吗?投进去的钱无法回本吗?
在佛教中和尚一路趴拜前进是什么意思
推荐资讯
当你还没想起 这是哪首歌的其中一句歌词?
特色小镇和运动休闲特色小镇的区别
格外·铭星传媒艺术地址有知道的么?有点
求个 带 鹏 的网名
在写地理位置时,是先写南北纬,还是先写东
此人是一个微交易的专门骗钱的骗了很多人的几
10/9×7/22x33/35简便计算。
接着再画出五个珠子该怎么画
谁有论坛、贴吧之类的源码啊!发来谢谢!!
74年参加工作97年买断15年退休社保自交6年还
日语的动词意志形是指什么
秀人的近义词是什么
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?