怎么当韩语口译

怎么当韩语口译

我来说说~首先我就是翻译 我不是朝鲜族 谁说只有朝鲜族才能当韩语翻译!
口译其实不需要什么证书.既然你想当口译 证书其实没什么用.
韩语其实比较容易学.既然你是自学.相信你有一定的功底~
那么最好的办法就是多说 多听.不要怕说错.因为我们不是朝鲜族.
在一个 现在网络上面韩剧泛滥.联系听力最好的办法就是看韩剧.尽管BS韩国人!
在就是嘛就是多交韩国朋友.因为大家都有双向需求.相信很容易交上的(如果你不是学生.当我白说)
交朝鲜族朋友也可以.他们尽管说韩语不是很标准.但对你会有帮助的
我女朋友就是朝鲜族.呵呵.
如果 你可以留学深造.上述内容都可以无视~
希望会对你有帮助!

非专业想当口译 很难 需要很多磨练 现场口译需要非常高的理解力 分析力 反应力 除非朝鲜族都不干翻译了 要不然你跟他们抢饭碗估计抢不过来 呵呵呵

留学是最好的途径 证书什么的都没用 我的情况和你差不多

也不是不可以做,我的一个韩国客户的翻译是中国人汉族的,他就翻译的不错啊,我是朝鲜族.但是有些词就不如她,因为她在韩国生活了三年,很多经常用到的词,我也知道,但是在运用的时候就是想不到那里去,也许是生活环境的原因,但是也是自己努力的结果么. 所以说,只要能用下心,认真地学习,不管你是自学还是怎么样,肯定会有你的用武之地的. 不过说实话口译还真不是很容易的..我以前就做口译的....因为要随时随地准备翻译任何一句你老板要听的话,随机性很强,所以你脑中必须有海量的词汇,还要非常熟悉这门语言,才能在想不到对应词的时候可以找到其他词去代替形容,至少把意思表达清楚. 总之,难,但是通过努力,这个难度是可以克服的,就看你的努力程度了 对了 补充一点,当口译,只要你有实力,有没有证都可以.证书什么的 在实力比较强悍的情况下是没必要的,当然在有实力的情况下,锦上添花弄个证件也不错. 不过如果没实力,即使考出等级证,也没什么用,拿出来用不了. 就是说当口译甚至笔译都是不需要等级证的,有等级证只代表你考试通过了,但是如果没实力的话,即使面试也通不过,面试官可不都是笨蛋.至于韩语等级证,你可以在百度网页里搜索,很多都有说明

学韩语口译 你愿意学就容易！