おいでいただく，是什么意思？
答案:4 悬赏:60
解决时间 2021-04-22 02:42
- 提问者网友：依靠
- 2021-04-21 06:08
おいでいただく，是什么意思？
最佳答案
- 二级知识专家网友：我颠覆世界
- 2021-04-21 06:23
おいで：拜访，来访，是kuru的敬语
いただく：接在て、で后面表示别人给的意思。
两者连在一起，翻译成地道的中文就是：承蒙光临、承蒙来访、拜访的意思。
いただく：接在て、で后面表示别人给的意思。
两者连在一起，翻译成地道的中文就是：承蒙光临、承蒙来访、拜访的意思。
全部回答
- 1楼网友：转身→时光静好
- 2021-04-21 09:16
请过来一下
- 2楼网友：如果这是命
- 2021-04-21 09:10
「おいで」是「出ること」「行くこと」「来ること」「いること」的敬语
「おいで」也是「来い」的非正式命令形，表示【过来，到这儿来】。如果你在日本，可以听到父母唤的时候都会说「おいで」~~
いただく是もらう的谦让语，就是更有礼貌的表达
译：让老师来了一趟
- 3楼网友：零负荷的放任
- 2021-04-21 07:32
喂享用
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯