けっこうしゃべる君ならきっとすぐなれるよ
谢谢~
しゃべる该怎么翻译…
答案:4 悬赏:30
解决时间 2021-12-20 10:38
- 提问者网友:我喜歡係
- 2021-12-19 14:45
最佳答案
- 二级知识专家网友:说多了都是废话
- 2021-12-19 15:02
喋る【しゃべる】
基本释义
[shaberu]
(1)〔话す〕说shuō,讲jiǎng.
■ 决してその事をしゃべってはいけないよ/可决不准bùzhǔn讲那件事啊.
■ うちの娘は英语を喋る/我的女儿会说英文.
■ あいつの喋ることはさっぱり分からん/他说的我一点不明白.
■ 彼はふだんあまりしゃべらない/他平素píngsù不太讲话.
(2)〔秘密などを话す〕说出shuōchū,泄漏xièlòu.
■ うっかり喋る/无意中说出;信口开河xìn kǒu kāi hé.
■ ほかのやつにしゃべったら承知しないぞ/要是说给别人我可不饶ráo你.
■ 彼はなんでもしゃべってしまう/他什么都信口说出.
■ だれにも喋るな/对任何人都不准泄漏.
(3)〔口数多く言う〕喋喋不休dié dié bù xiū『成』,多嘴多舌duō zuǐ duō shé『成』,饶舌ráoshé;〔口だっしゃ〕能言善辩néng yán shàn biàn『成』,能说会道néng shuō huì dào『成』.
■ じつによく喋る女だ/真是个┏饶舌〔能说会道〕的女人.
■ 立て続けにしゃべる/不住嘴地说.
けっこうしゃべる君ならきっとすぐなれるよ
如果是善于言讲的你的话,一定马上就会适应的。
基本释义
[shaberu]
(1)〔话す〕说shuō,讲jiǎng.
■ 决してその事をしゃべってはいけないよ/可决不准bùzhǔn讲那件事啊.
■ うちの娘は英语を喋る/我的女儿会说英文.
■ あいつの喋ることはさっぱり分からん/他说的我一点不明白.
■ 彼はふだんあまりしゃべらない/他平素píngsù不太讲话.
(2)〔秘密などを话す〕说出shuōchū,泄漏xièlòu.
■ うっかり喋る/无意中说出;信口开河xìn kǒu kāi hé.
■ ほかのやつにしゃべったら承知しないぞ/要是说给别人我可不饶ráo你.
■ 彼はなんでもしゃべってしまう/他什么都信口说出.
■ だれにも喋るな/对任何人都不准泄漏.
(3)〔口数多く言う〕喋喋不休dié dié bù xiū『成』,多嘴多舌duō zuǐ duō shé『成』,饶舌ráoshé;〔口だっしゃ〕能言善辩néng yán shàn biàn『成』,能说会道néng shuō huì dào『成』.
■ じつによく喋る女だ/真是个┏饶舌〔能说会道〕的女人.
■ 立て続けにしゃべる/不住嘴地说.
けっこうしゃべる君ならきっとすぐなれるよ
如果是善于言讲的你的话,一定马上就会适应的。
全部回答
- 1楼网友:woshuo
- 2021-12-19 18:28
喋喋不休,能说会道。
- 2楼网友:魅世女王
- 2021-12-19 16:49
如果是很健谈的你的话,一定很快就会习惯了的。
- 3楼网友:ー何必说爱
- 2021-12-19 16:40
可以肯定,如果你公平地讲
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯