峨眉七中杨慈斌：修德须求实诣，读书且要深心的含义？

峨眉七中杨慈斌：修德须求实诣，读书且要深心的含义？

原文
学者要收拾精神，并归一路。如修德而留意于事功名誉，必无实诣；读书而寄兴于吟咏风雅，定不深心。此文出处为明代洪应明所著《菜根谭》，是一本论述修身处世、待人接物应事的格言集。
译文
学者要把精力集中到一条路上。如果一面修养道德，一面在乎名声荣誉和事业成功，一定没有真正造诣；读书而感兴趣于吟诗作赋，一定没有很深的学问。
评点
名利之心总是比修德之心更有诱惑力，就像野草总是比庄稼更容易生长。你只有清除这些杂念，道德的良田才可能免于荒芜枯萎。吟咏之乐总是要比著书立说更吸引人。但这只是对文学的爱好，而不是钻研。任何一种学问，当它仅仅是一种爱好时，总是令你欢欣鼓舞，而一旦成为专业，就免不了有枯燥的、令你厌烦的东西。但前者是感性的，只存在于表面。只有经历了枯燥的严谨治学阶段，你才可能成为一名有专攻、有建树的人。