thank you so much for always being with me.什么意思？？
答案:6 悬赏:70
解决时间 2021-02-02 22:56
- 提问者网友：爱你等于作孽
- 2021-02-02 15:07
thank you so much for always being with me.什么意思？？
最佳答案
- 二级知识专家网友：错过的是遗憾
- 2021-02-02 15:50
谢谢你这么久以来一直陪在我身边。
全部回答
- 1楼网友：野性且迷人
- 2021-02-02 21:42
感谢你一直在我身边
- 2楼网友：哭不代表软弱
- 2021-02-02 20:48
谢谢你在我身边
个人翻的比较唯美点啊~意思和楼上的差不多的拉~
- 3楼网友：气场征服一切
- 2021-02-02 19:37
非常感谢你一直都在陪着（照顾）我。
- 4楼网友：猎杀温柔
- 2021-02-02 18:37
很感谢你一直不离不弃的陪着我。
楼上的翻译都对，只不过看你用在什么场合了，如果按应试的话，直译不错【谢谢你一直陪在我身边 】
如果是自己写点什么东西，翻出感情色彩才更好！中国的文字博大精深，本人才疏学浅，觉得翻译成【很感谢你一直对我不离不弃】
- 5楼网友：风格单纯
- 2021-02-02 17:11
谢谢你一如既往的陪伴
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯