吾本是邻家有女 愁情为他.夜系一纸风槎 两厢情呀.殊不知误入春色 御园轻踏.空许三生芳华 四喜还家

吾本是邻家有女 愁情为他.夜系一纸风槎 两厢情呀.殊不知误入春色 御园轻踏.空许三生芳华 四喜还家

吾本是邻家有女：
我是那个邻家的姑娘啊，
愁情为他：
轻愁或欢喜全是因他。
或：却因他而满心轻愁。
夜系一纸风槎：
晚间放上一只纸鸢啊，
两厢情呀：
恰如我与他的恋情呀。
或：它便似我俩之情呀。
——
殊不知误入春色：
竟不知无意间到了这儿，
得见那李、杏、桃花，
御园轻踏：
在这满园艳色下缓步赏踏。
空许三生芳华：
白白付与了三生相思，
与年少到年老的白发，
四喜[鸟名]还家：
鹊鸲又再度归家。
——
（鹊鸲寓意不明，是明面上的倦鸟归巢还是有嘛隐喻就不清楚了）