plastic和plastics区别
答案:3 悬赏:50
解决时间 2021-02-20 13:33
- 提问者网友:蓝琪梦莎
- 2021-02-20 08:10
plastic和plastics区别
最佳答案
- 二级知识专家网友:时间的尘埃
- 2021-02-20 09:49
在“塑胶原料有限公司”这个语境下,个人认为用plastics and rubber比较合适,翻译时,可以不翻原料两个字,因为塑胶本身就代表原料了。可以翻译成"XX Plastics & Rubber Co., Ltd."
来看看一些原文网站的搜索结果吧:
Plastics & Rubber Weekly
Plastics and Rubber field
Plastics and Rubber Products Manufacturing
International Plastics and Rubber Trade Fair
我想这可能是一种通用说法吧,因为塑料的种类非常的多。另外,从中文的角度去辨别两个英文单词,不是一种很好的方法哦。
来看看一些原文网站的搜索结果吧:
Plastics & Rubber Weekly
Plastics and Rubber field
Plastics and Rubber Products Manufacturing
International Plastics and Rubber Trade Fair
我想这可能是一种通用说法吧,因为塑料的种类非常的多。另外,从中文的角度去辨别两个英文单词,不是一种很好的方法哦。
全部回答
- 1楼网友:野慌
- 2021-02-20 12:12
塑胶原料有限公司
用:某某Plastic Ltd.或者Plastic Co;Ltd.
很多,大公司都在这样用英文名称的
用:某某Plastic Ltd.或者Plastic Co;Ltd.
很多,大公司都在这样用英文名称的
- 2楼网友:刀戟声无边
- 2021-02-20 10:52
plastics
n.
整形外科, 外科修补术
plastic
n.
塑胶, 可塑体, 塑料制品, 整形
adj.
塑胶的, 塑造的, 有可塑性的, 造形的, (外科)整形的
看完了这两个的不同,你就明白了吧?
塑胶原料有限公司,当然是用plastic!
n.
整形外科, 外科修补术
plastic
n.
塑胶, 可塑体, 塑料制品, 整形
adj.
塑胶的, 塑造的, 有可塑性的, 造形的, (外科)整形的
看完了这两个的不同,你就明白了吧?
塑胶原料有限公司,当然是用plastic!
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |