列举20个give them up这样的句子
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-02-18 05:11
- 提问者网友：朱砂泪
- 2021-02-17 22:30
列举20个give them up这样的句子
最佳答案
- 二级知识专家网友：木子香沫兮
- 2021-02-17 23:14
第一句话 是jimmy把这辆旧的自行车修好并把它送给了别人
第二句也是差不多的
就我的理解 这两句话想表达的应该相差不远 只是用的句子有些不一样 但第一句有点强调是jimmy做的 第二句则没有 你在翻译的时候不一定逐字翻译 意思通顺保留原意即可
give away 是“赠送”的意思 但是不是“白给” 这个我们是可以不考虑的
第二句也是差不多的
就我的理解 这两句话想表达的应该相差不远 只是用的句子有些不一样 但第一句有点强调是jimmy做的 第二句则没有 你在翻译的时候不一定逐字翻译 意思通顺保留原意即可
give away 是“赠送”的意思 但是不是“白给” 这个我们是可以不考虑的
全部回答
- 1楼网友：桃花别处起长歌
- 2021-02-17 23:59
give one of them up 和 give up one of them 都对。但前者宾语更靠近谓语，更紧凑。尤其这个宾语较长，更有必要让谓语宾语靠得更近。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯