你想吃一些苹果吗？英文写法

答案:6 悬赏:70

解决时间 2022-01-01 11:05

提问者网友：像風在裏
2021-12-31 12:50

你想吃一些苹果吗？英文写法

最佳答案

二级知识专家网友：迟山
2021-12-31 13:46

语法上可以，但是从语义一般不能这样用，to eat是多余的。加了to eat，外国人第一反应会以为你在说“你要一些用来吃的苹果吗。”，而不是中国人以为的“你想要一些苹果吃吗？”。‘
除非对方不知道你给他的一件东西是用来干嘛的，才可以用 to什么来补充说明，比如Would you like some money to buy a pencil?

全部回答

1楼网友：酒醒三更
2021-12-31 18:49

Do you want some apples?

2楼网友：蕴藏春秋
2021-12-31 18:18

可以的！

3楼网友：轮獄道
2021-12-31 16:40

应该是do you want to eat some apple?而
would you like some apples to eat？应该也没有语法错误

4楼网友：七十二街
2021-12-31 15:36

是Do you want to eat some apples?

5楼网友：街头电车
2021-12-31 14:01

您要不要有些苹果吃 would you like some apples to eat？
您要不要吃有些苹果 would you like to eat some apples？
我尽力了。

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！