苏秦典故的翻译

原文是：苏秦乃洛阳人，学纵横之术，游说秦王，书十上而不为用，资用匮乏，潦倒而归，至家，妻不下纴，嫂不为炊，父母不以为子。

苏秦是洛阳人，学习纵横术，他游说秦王，十次上书也没有被亲王所用，资财很少了，穷困潦倒回家，到了家，妻子不给他织衣，嫂子不为他煮饭，父母不把他当儿子看。

苏秦是洛阳人，学习合纵连横的策略，去游说秦王，给秦王写了十几个建议书却没被采纳，最终没钱了，穷困潦倒地回家了。 回了家，妻子不停止织布迎接他，嫂子不为他做饭，甚至父母都不认他为子。

因为苏秦周游列国时将剑斜背在身上，近身格斗时防背后来袭时，可用上。另相对来说武术套路的起名又都喜欢找些熟悉、通俗、大家都知道的名称；故用“苏秦背剑”。

战国时苏秦家庭贫苦，向秦国推销统一中国的策略，没有成功，盘缠也花完了，结果回家，妻子都不理他，向嫂子要口吃的，嫂子也看不起他。于是他立志要做一番大事业，“锥刺骨”的故事就是这么来的。后来他改变策略，游说六国合纵抗秦，身任六国宰相。衣锦还乡，他的嫂子和妻子跪在地上都不敢抬头看他。 小说中另有说法：战国时苏秦不第而归，受尽家人轻视，连妻子也不愿相认。苏秦受家人羞辱后无地自容，欲投井自尽，幸遇三叔相救。苏秦感恩不尽，立志奋发，以图报答。 这个签的意思可能是：遇到困难要勇往直前，克服困难，才能有大成就。

取“鲸鱼未变守江河，不可升腾更望高。异日峥嵘身变化，许君一跃跳龙门 ”之意。