南京话“归归”（音）是什么意思？

南京话“归归”（音）是什么意思？

南京话“归归”（音）的意思：乖乖，表示大吃一惊的含义。
　　示例：归归，今天算是开眼界了——，唉，白白做了几十年南京人咯。

　　南京话（Nankinese），又称南京官话，南京官话特指曾作为中国官方语言的以南京语音为标准的国音。
　　南京早期属于吴地，本土语音本为已经初步汉化的中古吴语，在晋朝以前是地地道道的吴语区。吴语，是周朝吴王泰伯迁吴的时候，吴国贵族讲的语言，与当地尚未属于汉族的越族居民的语言，逐渐融合产生的。南京话在泰伯奔吴后的1000多年里，只有很少的变化。但是到了晋朝五胡乱华后，晋朝的京师南迁，中原士族衣冠南渡，南京成为中华文化的中心，南京话开始了大规模发展的历史，在历代的变迁中演化。

同乖乖，不得了的意思。

总的来讲就是，我的天呐！这个意思

表示吃惊，惊叹；另外就是特别厉害的意思

就是 乖乖（归归）！表示吃惊语气词比如 大冷天的一个人只穿短袖 就会说 归归！你不怕冷啊！

南京话是“乖乖”，不是归归，表示感叹之类语气词。说乖乖的地方挺多的。不过，这词最好别瞎用，因为含贬义。
只有淮安话的方言中才将，归归与乖乖区分开来，音也不一样，归归表示感叹，而乖乖，表示长辈对小辈在问话时的语气助词，尤其年长的老太太在和小辈讲话的时候，会使用乖乖。