日语翻译，！

あの日あの時あの場所で
君に会えなかったら
僕等は何時までも
見知らぬ二人のまま
君のためにつばさになる
君を守り続ける
柔らかく君をつつむ
あの風になる

应该是某部动漫或者游戏里的。

以上。

是经典日剧《东京爱情故事》的主题曲，楼上翻译的很好也很直，我也试试

那一天那一刻就在那里

如果没与你相见

即使我等到地老天荒

我们仍只是陌生人

愿化成你的翅

一直保护你

像四月的柔风轻抚着你

如果在那天那時那個地方 沒有與你相遇的話 我們就無論何時僕等は何時までも 都只是兩個陌生人 爲了你而變成翅膀 一直守護著你 我將成為溫柔擁著你的那陣風（柔らかく君をつつむ あの風になる）

=================

最後兩句因為斷句跟中文不太協調，所以直接合回一句了。

あの日あの時あの場所で【那天那时那地】 君に会えなかったら【见不到你的话】 僕等は何時までも【我们无论何时】 見知らぬ二人のまま【不认识的两个人】 君のためにつばさになる【为了你变成翅膀】 君を守り続ける【继续保护你】 柔らかく君をつつむ【温柔的抚摸你】 あの風になる【幻化成风】

。。。

满意的话别忘了采纳哦