츤데레翻译中文是什么意思 准确一点… 比较急…谢谢大家啦

츤데레翻译中文是什么意思 准确一点… 比较急…谢谢大家啦

比如说，你的女朋友病了你却批评她，但一会儿偷偷地买药给她。意味着你原来心暖，但因为害羞表示不出来真正的意思，所以看起来比较倔的时候 “你有点像츤데레" (너 좀 츤데레 같아)

中文的意思是“傲娇”

groove coverage she she hangs out every day near by the beach 她每天躺在海滩边的吊床上. havin’ a heineken fallin’ asleep 喝杯海涅肯啤酒便入睡 she looks so sexy when she’s walking the sand 漫步在沙滩上的她看上去如此性感 nobody ever put a ring on her hand 她也不接受任何人的戒指 海边游泳海边捕鱼 she is the story the story is she 她就是传说传说就是她 she sings to the moon and the stars in the sky 她向天上的月亮和星星唱歌 shining from high above you shouldn’t ask why 那样高高闪耀着你又怎么知道为什么 she is the one that you never forget 见过她你便永远不能忘记 she is the heaven-sent angel you met 见过她你便知道她是天使 oh, she must be the reason why god made a girl 噢,她就是上帝制造女孩的原因 she is so pretty all over the world 即使走遍全世界她也是如此的美丽 she puts the rhythm, the beat in the drum 她哼着小曲打着圆鼓 she comes in the morning and the evening she’s gone 早上出现晚上就不见 every little hour every second you live 你活着的每分每秒 trust in eternity that’s what she gives 都相信永恒因为都是她带来的 she looks like marilyn, walks like suzanne 她看上去像marilyn,走路又像suzanne she talks like monica and marianne 她说话则像monica 和marianne she wins in everything that she might do 只要她愿意她可以得到一切 and she will respect you forever just you 但她永远都尊重你只是因为是你 she is the one that you never forget 见过她你便永远不能忘记 she is the heaven-sent angel you met 见过她你便知道她是天使 oh, she must be the reason why god made a girl 噢,她就是上帝制造女孩的原因 she is so pretty all over the world 即使走遍全世界她也是如此的美丽 she is so pretty all over the world 即使走遍全世界她也是如此的美丽 she is so pretty 她如此的美丽 she is like you and me 她就像你和我 like them like we 像他们像我们 she is in you and me 她就在你我中间 she is the one that you never forget 见过她你便永远不能忘记 she is the heaven-sent angel you met 见过她你便知道她是天使 oh, she must be the reason why god made a girl 噢,她就是上帝制造女孩的原因 she is so pretty all over the world 即使走遍全世界她也是如此的美丽 (she is the one) she is the one 她就是 (that you never forget) that you never forget 你永远都不会忘记 she is the heaven-sent angel you met 见过她你便知道她是天使 she’s the reason (oh she must be the reason) why god made a girl 噢,她就是上帝制造女孩的原因 she is so pretty all over the world (oh...) 即使走遍全世界她也是如此的美丽 na na na na na …. because of you i will not make the same mistakes that you did 我不会重复你犯过的错误 i will not let myself cause my heart so much misery 我不会让自己的心承受如此痛苦 i will not break the way you did, 我不会破坏你选择的方式 you fell so hard 你吃尽苦头 i ve learned the hard way 我也已经知道痛苦的滋味 so never let it get that far 所以我不会让自己一错再错 because of you 因为你 i never stray too far from the sidewalk 我从来都不会偏离常轨 because of you 因为你 i learned to play on the safe side so i don t get hurt 我学会站在安全的一方以免自己受到伤害 because of you 因为你 i find it hard to trust not only me, but everyone around me 我发现很难去相信自己以及我身边的每一个人 because of you 因为你 i am afraid 我害怕 i lose my way ，and it s not too long before you point it out 在你指出道路的不久前，我迷失了方向 i cannot cry 我不能哭 because i know that's weakness in your eyes 因为我知道这在你眼里是软弱的表现 i m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life 在生活中的每一天我被迫强颜欢笑 my heart can't possibly break 我的心可能早已破碎 when it wasn't even whole to start with 甚至在最初之时就不再完整 because of you 因为你 i never stray too far from the sidewalk 我从来都不会偏离常轨 because of you 因为你 i learned to play on the safe side so i don t get hurt 我学会站在安全的一方以免自己受到伤害 because of you 因为你 i find it hard to trust not only me, but everyone around me 我发现很难去相信自己以及我身边的每一个人 because of you 因为你 i am afraid 我害怕 i watched you die 我看到你日渐憔悴 i heard you cry every night in your sleep 每晚，我都听见你在睡梦中哭泣 i was so young 我当时太小 you should have known better than to lean on me 你早该知道而不是还依赖于我 you never thought of anyone else 你从来不考虑别人的感受 you just saw your pain 你只在乎自己的痛苦 and now i cry in the middle of the night for the same damn thing 如今我亦因为同样的事情在深夜里哭泣 because of you 因为你 i never stray too far from the sidewalk 我从来都不会偏离常轨 because of you 因为你 i learned to play on the safe side so i don t get hurt 我学会站在安全的一方以免自己受到伤害 because of you 因为你 i try my hardest just to forget everything 我尽我最大努力去忘掉一切 because of you 因为你 i don t know how to let anyone else in 我不知道如何去接纳别人 because of you 因为你 i m ashamed of my life because it s empty 我为我的生命如此空虚而感到羞愧 because of you 因为你 i am afraid 我害怕 because of you 因为你 because of you 因为你