留学用毕业证明书内容？是另写内容？还是毕业证复印件盖上学校章，在翻译内容？

日本留学用毕业证明书内容，是由学校写张证明然后翻译？还是复印毕业证后在毕业证复印件上盖学校的章？还有盖章是盖学校章，还是教务处的章？谁能详细一点，感激不尽。

你让学校开一张毕业证明书，盖上学校的公章。最好是学校的公章，困难的话教务处的也可以，但必须是**学校教务处字样的，单纯一个教务处字样的不行。然后再另附一张日语翻译就可以了，翻译不用加盖公章。我办过，其实不需要什么具体样式，你如果不会写，我可以提供个样式给你。另外友情提示，毕业证明书和毕业证不是一个东西，有的学校两个都要，很多人以为毕业证明书就是毕业证，这是不对的。

【非机器】 兹证明下面提到的人是xxx大学的在校生 밑 관련 돼 있는 학생은 ***대학교 재학쟁으로 증명함 湖南省教育厅监制 호남성교육청올림 于2003年入本校学习，各科成绩及格，准予毕业。 2003년에 입학하고 모든 과목 성적은 합격하여 졸업 허가함 毕业证书使用说明 졸업증 사용법 설명 1毕业证书系本人学历证明，经会考成绩合格当年发放，丢失不补。 1.본 증은 본인은 졸업시험 합격하여 당년에 발급된 학력증명서이다.분실하는 경우 재발급 안됨 2凡属下列情况此证无效： 2.아래 경우는 본 증 무효로 된다: 无封皮、无照片、无编号、无会考成绩者； 겉표지 없는 경우,사진 없는 경우,번호 없는 경우,졸업성적 없는 경우. 没有加盖钢印，没有专用章封讫会考成绩卡； 도장 없는 경우,시험성적표에 시험전문 도장이 찍혀있지 않은경우 学校公章、校长名章毕业学校与所在县、区不符者； 학교 도장과 졸업 학교가 부합되지 않은경우 学生姓名、性别、年龄有涂改者。 학생 성명,성별,연령 고치는 경우