Little Red riding hood中的riding hood是什么意思
答案:2 悬赏:0
解决时间 2021-03-14 05:51
- 提问者网友：幽瑟玉琼情殇
- 2021-03-13 23:23
Little Red riding hood中的riding hood是什么意思
最佳答案
- 二级知识专家网友：我们只是兮以城空
- 2021-03-13 23:47
Riding hood.
(a) A hood formerly worn by women when riding.(女士骑马的时候用的头巾,帽子）
(b) A kind of cloak with a hood.（带帽子的披风）
明显在这个语境下是第二种意思.
(a) A hood formerly worn by women when riding.(女士骑马的时候用的头巾,帽子）
(b) A kind of cloak with a hood.（带帽子的披风）
明显在这个语境下是第二种意思.
全部回答
- 1楼网友：樣嘚尐年
- 2021-03-14 00:55
little 小的
red 红色的
riding 骑手的
hood 头巾，兜帽
中文翻译成小红帽其实意思有一定的简化，更加易记、好听
little red riding hood=小红帽
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯