求翻译！！较长但容易

求翻译！！较长但容易

20年前,我们所讨论这本书的大部分在是在其初级阶段。在美国个人电脑的所有权仅仅在最初的前几年开始。电脑可能会被发现在普通家庭当作一个油雅达利或者是Intellivision公司生产的游戏控制台。
企业IT被限制在大公司购买大的计算机上,一小群工程师或技术员来训练如何使用和维护它们。命令行界面,而不是图形用户界面比如WINDOWS操作系统,一天中常有的事。事实上,它甚至不叫IT。没人曾使用因特网,我们从来没有见过有人为网络公司工作。
尽管在信息技术浪潮急速膨胀的之前，离岸外包波就已经出现了,它是用于制造货物,正如以前。这个想法,高层次、增值服务,其中包括软件开发能够超出人才中心（如硅谷从来没有考虑）来完成。就算有潜在的成本节约,建立人才囊库还相当稀少、项目管理方法穿越多个时区,更不用说从本质上模拟分析反复发送数据的繁琐的过程,限制了它的吸引力。
现在这是一个完全不同的世界了。IT现在已经成为甚至是小公司的一部分,我们甚至不知道如果没有个人电脑，我们会怎样生活和工作,上网,和谷歌的搜索。基本的IT工具已经改变了人们的工作环境;事实上,用户硬件和软件具有十分强大的功能,因此我们现在没有办公室或物理经营场所为前提的许多情况下做生意。我们可以想像得到20年前的远程办公或易趣店? 在当时，“在家上班”几乎是不可能的。

翻译完毕。。

20年前，这本书中我们所探讨的很多都是其初级发展阶段。在美国，只是在几年前才开始拥有个人电脑。美国一般家庭中可能有电脑的只是由雅达利公司制造的游戏机。IT企业局限于那些购买大型电脑的那些大公司，而且只有少数的技术人员或工程师受到培训来使用和维护电脑。（先翻译这点，等有时间再来翻）

我暂时保留我的看法！