陈寅恪名字中的“恪”字到底是怎么读音?
答案:3 悬赏:60
解决时间 2021-01-10 17:38
- 提问者网友:趣果有间
- 2021-01-10 04:36
陈寅恪名字中的“恪”字到底是怎么读音?
最佳答案
- 二级知识专家网友:野慌
- 2021-01-10 06:09
拼 音 kè
释义:〈形〉1、(形声。从心,各声。本义:谨慎、恭敬)
愙,敬也。——《说文》
敬恪恭俭。——《鲁峻碑》
追存二代三恪之礼。——《孔子庙碑》
恪,恭也。——《字林》
严威俨恪。——《礼记·祭义》
又如:恪忠(恭敬忠诚);恪恭(恭敬,恭谨);恪虔(恭敬虔诚);恪敬(谨慎,恭敬)
2、庄严
容止严恪,须眉甚伟。——汉· 应劭《风俗通》
相关词语:
恪守[kè shǒu]
释义:谨慎而恭顺地遵守
允恪[yǔn kè]
释义:诚实谨慎。
诚恪[chéng kè]
释义:忠诚恭敬;真诚严肃。
恪遵[kè zūn]
释义:恭谨遵守。
敬恪[jìng kè]
释义:恭敬谨慎。
勤恪[qín kè]
释义:勤勉恭谨。
谨恪[jǐn kè]
释义:犹谨敬,敬慎。
严恪[yán kè]
释义:庄严恭敬。
恪固[kè gù]
释义:吝惜,爱护。
恪尊[kè zūn]
释义:我国古代 鲜卑 等族可汗妻的称号。
共恪[gòng kè]
释义:恭谨。共,通“ 恭 ”。《左传·昭公十六年》:“ 子产 戒曰:‘苟有位於朝,无有不共恪!’”
全部回答
- 1楼网友:拾荒鲤
- 2021-01-10 08:32
ke四声,组词恪守不渝
追问:有人说准确的读法应该是que。
追答:呵呵那你到网上看看吧!也许在名字里读que?反正没听过这个读音
追问:谢谢你
追答:不用客气
追问:有人说准确的读法应该是que。
追答:呵呵那你到网上看看吧!也许在名字里读que?反正没听过这个读音
追问:谢谢你
追答:不用客气
- 2楼网友:傲气稳了全场
- 2021-01-10 07:23
陈寅恪 kè 按照普通话读kè。按照陈寅恪先生家乡话读què
追答:陈寅恪先生名字中的“恪”字的读音,多年以来一直存在着分歧:相当一部分人读作“què”;但查古今词书,诸如《说文解字》、《康熙字典》、《现代汉语词典》……等等,大都只注“kè”音,有的还特别注明它的原形字是“愙”。但也有些晚近出版的辞书(海峡两岸都有)注以“旧读què却”的,但“旧”何所指,大都语焉不详。那为什么有人偏偏要读作què呢?据笔者所知,持这种读法的多是一些年龄较大而且多“出身”于清华、北大的高层知识分子以及他们的传人(子女、学生等等)。在20-40年代的清华,全校上下几乎一致如此读法,可是极少有人能够说出什么根据,人云亦云而已。就连泰斗级的语言学家也不例外。如赵元任先生在一篇短文里记述说:
……1924年8月7日毛子水请茶会,在座的有罗志希、傅孟真、陈寅恪,跟张幼仪,……我那时是用英文写的日记,记了“Y.C.Chen”,括弧里注“陈寅恪”。8月15日又写“Devid Yule & Y. C. Chen Here”.……到了8月20日才发现寅恪自己用的拼法,那天的日记上就写了去访“Yinko Tschen”。“陈”字的拼法当然就是按德文的习惯,但是“恪”字的确有很多人误读若“却”或“怯”。前者(按指“恪”字)全国都是读洪音ㄎ母,没有读细音ㄑ母的。而“却、怯”在北方是读ㄑㄩㄝ。所以我当初也跟着人叫他陈寅ㄑㄩㄝ,所以日记上也先写了Y.C.Chen”了。……
前些年笔者曾请教过在北京大学任教的王力先生,他说:
“这字本来应该读“kè”,但在陈先生的名字中,大家都读què,所以我也跟着这么读了”。……
追答:陈寅恪先生名字中的“恪”字的读音,多年以来一直存在着分歧:相当一部分人读作“què”;但查古今词书,诸如《说文解字》、《康熙字典》、《现代汉语词典》……等等,大都只注“kè”音,有的还特别注明它的原形字是“愙”。但也有些晚近出版的辞书(海峡两岸都有)注以“旧读què却”的,但“旧”何所指,大都语焉不详。那为什么有人偏偏要读作què呢?据笔者所知,持这种读法的多是一些年龄较大而且多“出身”于清华、北大的高层知识分子以及他们的传人(子女、学生等等)。在20-40年代的清华,全校上下几乎一致如此读法,可是极少有人能够说出什么根据,人云亦云而已。就连泰斗级的语言学家也不例外。如赵元任先生在一篇短文里记述说:
……1924年8月7日毛子水请茶会,在座的有罗志希、傅孟真、陈寅恪,跟张幼仪,……我那时是用英文写的日记,记了“Y.C.Chen”,括弧里注“陈寅恪”。8月15日又写“Devid Yule & Y. C. Chen Here”.……到了8月20日才发现寅恪自己用的拼法,那天的日记上就写了去访“Yinko Tschen”。“陈”字的拼法当然就是按德文的习惯,但是“恪”字的确有很多人误读若“却”或“怯”。前者(按指“恪”字)全国都是读洪音ㄎ母,没有读细音ㄑ母的。而“却、怯”在北方是读ㄑㄩㄝ。所以我当初也跟着人叫他陈寅ㄑㄩㄝ,所以日记上也先写了Y.C.Chen”了。……
前些年笔者曾请教过在北京大学任教的王力先生,他说:
“这字本来应该读“kè”,但在陈先生的名字中,大家都读què,所以我也跟着这么读了”。……
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯