不独明朝为子推这句话怎么翻译?
答案:3 悬赏:20
解决时间 2021-01-29 17:43
- 提问者网友:记得曾经
- 2021-01-29 10:56
不独明朝为子推这句话怎么翻译?
最佳答案
- 二级知识专家网友:刀戟声无边
- 2021-01-29 12:32
个人意思: 虽然贫苦 但能抛弃利禄 归隐山林的 不单单是介子推一人啊
全部回答
- 1楼网友:野慌
- 2021-01-29 15:50
《寒食》 唐.孟云卿
二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
- 2楼网友:妄饮晩冬酒
- 2021-01-29 14:10
简单说下背景再解释。子推,贤人也!曾救过皇上。
后来晋文公也不知赏罚了多少人,最后才想起他来。子推不愿觍颜求赏,要跟母亲深山隐居。后来万岁爷不干了,放火烧山逼他出来面圣,结果他不愿出山,竟然抱着树活活被烧死,晋文公追悔莫及,便将他死的那天定为“寒食节”,不准明火,以纪念介子推的忠节。
了解了文化背景,解释起来就容易了:
贫居往往无烟火,不独明朝为子推
“明朝”不是朝代,而是“明日”之意。
整首诗参考一楼,解释如下:
“二月江南花满枝,漂泊他乡的日子里,眼看就要到寒食节了,每逢佳节倍思亲人,岂不更添悲凉?
贫穷的人家往往没生做饭的烟火(没有饭吃),难道仅仅是明天在因为纪念子推而缺衣少食吗?
后来晋文公也不知赏罚了多少人,最后才想起他来。子推不愿觍颜求赏,要跟母亲深山隐居。后来万岁爷不干了,放火烧山逼他出来面圣,结果他不愿出山,竟然抱着树活活被烧死,晋文公追悔莫及,便将他死的那天定为“寒食节”,不准明火,以纪念介子推的忠节。
了解了文化背景,解释起来就容易了:
贫居往往无烟火,不独明朝为子推
“明朝”不是朝代,而是“明日”之意。
整首诗参考一楼,解释如下:
“二月江南花满枝,漂泊他乡的日子里,眼看就要到寒食节了,每逢佳节倍思亲人,岂不更添悲凉?
贫穷的人家往往没生做饭的烟火(没有饭吃),难道仅仅是明天在因为纪念子推而缺衣少食吗?
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯