中易网

不独明朝为子推这句话怎么翻译?

答案:3  悬赏:20  
解决时间 2021-01-29 17:43
不独明朝为子推这句话怎么翻译?
最佳答案
个人意思: 虽然贫苦 但能抛弃利禄 归隐山林的 不单单是介子推一人啊
全部回答
《寒食》 唐.孟云卿
二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
简单说下背景再解释。子推,贤人也!曾救过皇上。
后来晋文公也不知赏罚了多少人,最后才想起他来。子推不愿觍颜求赏,要跟母亲深山隐居。后来万岁爷不干了,放火烧山逼他出来面圣,结果他不愿出山,竟然抱着树活活被烧死,晋文公追悔莫及,便将他死的那天定为“寒食节”,不准明火,以纪念介子推的忠节。
了解了文化背景,解释起来就容易了:
贫居往往无烟火,不独明朝为子推
“明朝”不是朝代,而是“明日”之意。
整首诗参考一楼,解释如下:
“二月江南花满枝,漂泊他乡的日子里,眼看就要到寒食节了,每逢佳节倍思亲人,岂不更添悲凉?
贫穷的人家往往没生做饭的烟火(没有饭吃),难道仅仅是明天在因为纪念子推而缺衣少食吗?
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
户口所在地是新都现在在青白江读初中想回新都
丰田雷凌和大众蔚领哪个好
怎么通经络
“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见秦”翻
《铠甲勇士》的背景音乐和《再见理想》都挺好
七彩虹(colorful)c.h61u 全固态版 v29 主板 (
话说东莞这边有没有高端一点的健身房?
威宁县鑫达驾校
有关交通的英语单词
OPPO N1和OPPO N1 mini哪个好??
中国著名河流大回转
曹操传魏国最强武将搭配
土建专业的专科毕业生几年能评助理工程师
大腿内侧瘾用爽身粉可行吗
不知道是不是东北话...
推荐资讯
ansys里面do循环和if语句嵌套问题,我的if不
求答案,本人男,晚上都是深度睡眠的,只要一
口袋妖怪欧米伽红宝石学习机是分享经验还是其
关于不锈钢430的问题 谁能告诉我不锈钢牌号43
今天大姨妈第三天,上舞蹈课又下腰又压腿又劈
关于南昌大学论文答辩的问题!
怎么把英文字母缩小
上海电机学院汽车服务工程好不好啊?
备受良心的谴责和折磨。怎么可以释然
1学会尊重,学会关心,做有益于他人的人2学会健
吾道是什么意思
2017年是不是金鸡
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?