“活在当下”翻译成英文，是用now is good，standing in now 还是live in the moment更好？

求中英文高手解答，需深刻理解活在当下的意思，以及上述三个短句的直译含义，哪句更适合，更具美好含义，本人男人，想纹身。

当下的含义是：instantly，at once，immediately
活在当下可以是：live at the right moment
live right now
亲：祝你学习进步，每天都开心V_V！
望采纳，thx!

1.我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。 I live for the moment, day by day, not for the past.  2.是什么阻止了你的存在、阻止了你活在当下，除了你对未来的憧憬希望不会再有别的东西了。 What stops you from being, from being present, is nothing but your hope for thefuture.  3.智慧是活在当下，计划未来，和从过去中获益。 True wisdom is to live in the present, plan for the future, and profit from the past.

当下的含义当前的时代，所以now、moment都不合适。一般用present，即living in the present 合适。

呵呵、我懂一点点而已哦，第一句大概是：我们都在这里。第二句：现在，第三句是：忍受他或她小的…后面的我不懂了…不好意思啊…standing的意思有两个一个是：忍受，另一个是：站立。我也不知道在这里是什么意思，因为我不懂后面的两个单词…呵呵，实在不好意思，我水平有限，希望以上的东西能帮得到你。