field 为什么既有田野的意思，又有“领域”的意思？田野和领域有什么关系？

field 为什么既有田野的意思，又有“领域”的意思？田野和领域有什么关系？

都是片做量词吧。。。

一片领域 ，一片田野 。。。。

有什么关系呢 ， 中文的日也有好多意思阿，多义词嘛 ；

英语里面一词多义的情况很多嘛 这个词的两个词义还算比较接近的了 还有更离谱的呢

这个问题就像汉语中学习为什么有时候用“的”，有时候用“地”一样，英语中一个单词几种意思的很多，不用说这个单词，有的单词的意思甚至毫无联系。 你可以这样记忆，field本身的意思是田地、田野，是按照农田分块来划分的，某一片农田中的一块称之为field，这就与知识的领域想衔接。知识无穷尽，但是某一领域就称之为field。

田野是本意，领域是引申意，都是一块地；就如court既是法庭又是球场，一样一样地．

in the field 意思是在田野 ,这场暴风雪将使所有的车辆都陷在田野里。 this snowstorm will bog all the cars down in the field. 什么桌子在田野里？ what table is in the field? 希望能采纳，谢谢了