我手表背面写着stainless steel back japan movt quartz watch 这是什么意思
答案:4 悬赏:10
解决时间 2021-01-10 02:07
- 提问者网友：一抹荒凉废墟
- 2021-01-09 03:13
我手表背面写着stainless steel back japan movt quartz watch 这是什么意思
最佳答案
- 二级知识专家网友：酒安江南
- 2021-01-09 04:41
我再多说一句吧，其实下面已经有正解了，
stainless 是不锈的 steel 是 钢 合起来就是 不锈钢
back 在手表英语中，是和case/face（表盘，盘面） 相对的词，意思是 表的后盖。
stainless steel back 就是 不锈钢后盖
Japan movt 其实是缩写 是 Japan Movement 的缩写，意思是 用得是 日本的手表机芯，有时也写作 Japan MVT 都是这个缩写，而且有时会写在表盘上。
Quartz 是 石英的意思 手表只有两种 石英表（Quartz）和机械表（Automatic Mechanical ）
watch 就是 手表 的意思。
有时你会在后盖刻着或表盘盘面上写 Water resistant ，有的还在后面跟着 50M 30M 100M等等的数字，意思是 防水深度是多少米。不加数字的，仅仅有防水功能，只能防雨水或冷水溅水，水温稍微高点就不行了，要进水气的。30M 防水又加强一点，可以抵御温水。下雨、洗手 洗脸等可以不用怕，别带着游泳。50M防水，可以放心从事一般的带水作业，比如刷碗，洗车等等，但不能带着潜水或冲浪等激烈水上运动。100M级别，可以带着游泳或水表面下的潜泳（意思是可以长时间浸泡在浅水里，没问题了）等，但是潜水或跳水不能带着。洗热水澡，不建议戴表，不管什么级别，因为热的水蒸气，很伤表。
关于标注防水，各个公司不一样，但基本上有三种标法：此处以100米防水为例，对照一下就知道其他的了。
100M 防水≈≈10 ATM 防水≈≈10 BAR 防水 。具体单词不解释了，记住就行。
最后巩固一下，发一个我的表的后盖的信息
STAINLESS STEEL BACK WATER RESISTANT 30 METRES JAPAN MVT
翻译出来就是 不锈钢后盖 30米防水 日本机芯
stainless 是不锈的 steel 是 钢 合起来就是 不锈钢
back 在手表英语中，是和case/face（表盘，盘面） 相对的词，意思是 表的后盖。
stainless steel back 就是 不锈钢后盖
Japan movt 其实是缩写 是 Japan Movement 的缩写，意思是 用得是 日本的手表机芯，有时也写作 Japan MVT 都是这个缩写，而且有时会写在表盘上。
Quartz 是 石英的意思 手表只有两种 石英表（Quartz）和机械表（Automatic Mechanical ）
watch 就是 手表 的意思。
有时你会在后盖刻着或表盘盘面上写 Water resistant ，有的还在后面跟着 50M 30M 100M等等的数字，意思是 防水深度是多少米。不加数字的，仅仅有防水功能，只能防雨水或冷水溅水，水温稍微高点就不行了，要进水气的。30M 防水又加强一点，可以抵御温水。下雨、洗手 洗脸等可以不用怕，别带着游泳。50M防水，可以放心从事一般的带水作业，比如刷碗，洗车等等，但不能带着潜水或冲浪等激烈水上运动。100M级别，可以带着游泳或水表面下的潜泳（意思是可以长时间浸泡在浅水里，没问题了）等，但是潜水或跳水不能带着。洗热水澡，不建议戴表，不管什么级别，因为热的水蒸气，很伤表。
关于标注防水，各个公司不一样，但基本上有三种标法：此处以100米防水为例，对照一下就知道其他的了。
100M 防水≈≈10 ATM 防水≈≈10 BAR 防水 。具体单词不解释了，记住就行。
最后巩固一下，发一个我的表的后盖的信息
STAINLESS STEEL BACK WATER RESISTANT 30 METRES JAPAN MVT
翻译出来就是 不锈钢后盖 30米防水 日本机芯
全部回答
- 1楼网友：风格不统一
- 2021-01-09 07:12
不锈钢表背 日本制造 石英表
- 2楼网友：第四晚心情
- 2021-01-09 06:56
不锈钢表背（即：手表的背部，不确定专业词汇应该叫啥……= =），日本机芯石英表。
- 3楼网友：笑迎怀羞
- 2021-01-09 06:04
不锈钢背日本乐章石英手表 。 纯手打~~准确答案~~请顺手点一下好评吧~~谢谢了~~
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯